“数量的”的英语可以翻译为：quantitative，scalar，quantitive ...

他们发行一定数量的可公开交易的股票。They issue a fixed number of shares that trade publicly.绿色和平组织设法聚集起足够数量的小船在海上拦截该船。Greenpeace managed to assemble enough boats to waylay the ship at sea.劳力数量的逐步减少a progressive reduction in the size of th...