地方官、收税官以及兵士的勒索, 更使压迫加重到使人不能忍受的地步.He makes rulers come to nothing ; the judges of the earth are of no value....

“收税官”的英语可以翻译为：exciseman，gauger，tax collector，tax gaterer ...