那女演员念错了台词.The actress fluffed her lines.这也有可能是因为姥爷的南方口音和不识字的原因而念错了自己的名字.It was possible that Grandpa's southern accent and his illiteracy made him mispronounce his own name.“ 史崴朋, ” 他重复道, 仍然念错了音, “ 诗人. ”'swineb...

“念错”的英语可以翻译为：fluff，misspoke，misspoken ...