“寓言家”的英语可以翻译为：fabulist ...

他是用小说家而非寓言家的笔法去描写那座倾颓的老屋和狠心的品奇昂一家.He deals with the crumbling old house and the malignant Pyncheons as novelist rather than allegorist....