我不喜欢这种学究的口吻.I have no brow of such a pedagogical tone.他对学究式的评论发起坚决的反攻.He launched a determined attack on academic criticism.老朽无能的学究最令人讨厌不过。Nothing is more tiresome than a superannuated pedagogue....

“学究”的拼音为：xué jiū...

“学究”的英语可以翻译为：pedant，gerund-grinder，scholastic ...