就像一伙歹徒, 喽啰们检查武器,头头们研究地图.Like a band of outlaws, the men checked their weapons and the pored over their maps....

“喽啰”的英语可以翻译为：a bandit's lackey or follower，the rank and file of a band of outlaws，noisy hubbu...