“卡片盒”的英语可以翻译为：[计] cardfile ...

最后, 他搬过卡片盒来,随手翻阅着那些卡片.Finally, he took his note - card file and began to flip through the cards....