季节更迭, 农事的波涛淹没了家庭的慈爱.The seasons succeed one another, and waves of farm work swept over domestic affection....

“农事的”的英语可以翻译为：agronomic ...