“傻笑的”的英语可以翻译为：giggly ...

扭捏作态、嘻嘻傻笑的女孩子a silly simpering girl阿姆斯特朗四下里打量着同学们, 露出傻笑的侧影.Armstrong looked round at his classmates, silly glee in profile.当地人不愿和你交流,而你只能退而求其次,到处观光,拍一些咧着嘴傻笑的照片.The locals shun you and you are relegated to sightseeing and...