“偏僻的”的英语可以翻译为：devious，obscure，[医] eccentric，out-of-the-way，outlandish ...

它确实是个偏僻的地方。It's an isolated spot all right.我们住在一家偏僻的乡村小店里.We stayed in a small village inn, right off the map.现在连偏僻的山区也用上了拖拉机.Nowadays tractors are used even in remote mountainous regions....