我们背着提包拎着衣箱到了那里。We arrived, toting our bags and suitcases.那个小衣箱装不下我所有的衣物.My clothes won't all go into that tiny suitcase.这衣箱已经满了,我已没法再塞进衣服了.I can't pack any more clothes into the suitcase, it's full....
目前芝加哥风格从实质上来说是一种自觉地重新流行起来的历史性奇特事物.Today Chicago style is essential a historical curiosity, revived self - consciously.主要的历史性变化是发生在大陆上.The chief historical changes were to take place on the mainland.《透视911》为您揭露那历史性的一天中,所有...
Such cooperatives were able to pool their resources effectively and consequently to raise agricultural yields.这种合作社能有效地共同经营他们的各种生产资源,因而提高了农业产量.Above them was a central bureau of cooperatives.它们的上面则是合作社总局.Person natural o...
I was a virgin until I was thirty years old.我30岁前一直是个处女。The young people have claimed almost daily visitations from the Virgin Mary.这些年轻人说几乎每天都会看到圣母马利亚显圣。It was on the Virgin label.它由维京唱片公司发行。...
Harboring criminals is an offence in law.窝藏罪犯是犯法的。Harboring criminals is an offense in law.窝藏罪犯是犯法的.He is accused of harboring an escaped convict.他被指控窝藏逃犯....
这些广告帮助耐克公司成就了其偶像地位。The ads helped Nike to achieve iconic status.公司前行政主管形容乔丹是耐克形象的化身.A former company executive describes him as the embodiment of Nike's image.福尔克甚至说服耐克公司至少花了100万美元去推销乔丹, 这在当时是一笔巨额款项.Falk even persua...
The old man lifted the barrow and trundled it away.那个老头提起手推车，慢慢推走了。Barrow had an inquisitive nature.巴罗天生就爱打听别人隐私。Pomeroy was a cockney barrow-boy at heart.波默罗伊本质上就是个伦敦街头小贩。...