“亲自的”的英语可以翻译为：personal ...

我也有他亲自的担保他永不离开丢弃我.I also have his personal guarantee that he will never leave me or forsake me....