“中表层”的英语可以翻译为：mesexine ...

在这片云中,表层电子由受缚原子所共有.In that the surface electrons are shared by the bonded atoms....