渐渐地，他开始承认自己羡慕母亲。Gradually he began to acknowledge his feelings of envy towards his mother.也许是羡慕，但我认为更多的是嫉妒。Maybe there is jealousy, but I think the envy is more powerful.英国现在是全世界唱片公司羡慕的对象。Britain is now the envy of the w...

They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda.他们甚至设立了自己的通讯社来宣扬反孤立主义。Every month we'll deliver the very best articles, together with the latest fashion and beauty news...每个月我们都登载最好的文章，...

名誉司库：D.施林普顿Hon Treasurer: D Shrimpton马克被提名为司库.Mark is the nominee for Treasurer.埃玛被提名为司库.Elma was the nominee for Treasurer....

The doves were cooing in the trees.鸽子在林中咕咕啼鸣.They came backstage afterward, cooing and toadying to him.她们随后来到后台，对他娇语谄媚。They sat there billing and cooing till after midnight.他们坐在那里窃窃私语直到后半夜.the sound of pigeons cooing鸽子咕咕...

He's such a freeloader.他是个吃白食的人。He'such a freeloader.他是个吃白食的人....

他们决定使敌人受饿而出来.They decided to starve the enemy out.他挨冻受饿.He suffered from cold and hunger....

Mother flavours her custards with lemon extract.母亲用柠檬汁给蛋糕加香味....

你应当反击这种恶毒的污蔑.You ought to kick back at such malicious slander.他们污蔑他为说谎的人.They branded him as a liar.在运动史上很少有运动员会像科比那样受到那么多污蔑.Few athletes in the history sports have been vilified like Kobe Bryant....

That's the wise thrush ; he sings each song twice over.聪明的 鸫鸟 在那儿唱,把每只歌都唱两遍.The Book of Odes says, " A bird sings out to draw a friend's response. "《诗经》上说的: “ 嘤其鸣矣,求其友声. ”The singer sings with wild joy and gyra...

We tend to imagine that the Victorians were very prim and proper.我们倾向于把维多利亚时代的人想象得非常古板、中规中矩。You can't tell her that joke—she's much too prim and proper .你可别跟她讲那个笑话，她这个人古板正经得要命。She's too prim to enjoy rude ...

小船在港湾中颠簸。Tiny boats bobbed up and down in the harbour.他们正在疏浚港湾以便大船驶入。They're dredging the harbour so that larger ships can use it.设法把船驶向港湾.Try to steer the boat for the harbor....

The AA called for laws to regulate clamping firms.英国汽车协会呼吁立法，规范夹车公司的行为。Four Chinese telecoms engineers aa cafa statue of the 19 th - century nationalist lea der Emir Abdelkader.4位中国电信工程师(3男1女)在阿尔及尔广场的一家咖啡店里啜着橘子汁,对面是19世纪民...

“她叫你呆在这儿，”迈克插嘴说。"She told you to stay here," Mike broke in.“我不这么认为，”萨拉插嘴说。"I should think not," Sarah butted in.“此话不假，”奎弗插嘴道。"That's true," chipped in Quaver....

I detest people who tell lies.我恨说谎的人.I detest cheese; I can't eat it.我讨厌奶酪, 我不爱吃.We detest with horror the duplicity and villainy of the murderous hyenas of Bukharinite wreckers.我们非常憎恨布哈林那帮两面三刀、杀人破坏,干尽坏事的豺狼.'I ...

马丁先生被人用枪指着从车里带了出来。Mr Martin was taken out of his car at gunpoint.站长猛扑过去，奋力夺下他手中的枪。The stationmaster pounced and wrestled the gun from him.他试图爬走时肩膀中枪了。As he tried to crawl away, he was hit in the shoulder....

When Jock woke up and found you gone he went crazy.乔克醒来发现你走了，他简直气疯了。Jock's face had been suddenly drained of all colour.乔克的脸突然变得煞白。What Jock had done was beyond my comprehension.我无法理解乔克的所作所为。...

His teams have always prospered in cup competitions.他的队伍在杯赛上总是成绩不俗。Butterfield prospered as a salesman of special editions.巴特菲尔德当上特制版本的推销员,十分成功.Mr. Black prospered from his wise investments.布莱克先生由于巧妙的投资赚了不少钱.Austria pros...

He was always scrapping at school.他在学校总打架.These two dogs are always scrapping.这两条狗总是打架.Scrapping management and packing management are important complements of book shipment management.报废管理和打包管理是出库管理的重要补充.The committee b...

They are anguishing to observe.观察它们是令人痛苦的事....

婴儿已经把围兜弄湿了.Baby has slobbered his bib.不要把它塞在你的皮带里,或是将其当围兜用.Don't tuck it into your belt or use it as bib.我可以替您系上围兜 吗 ?May I tie on your bib?...

如不努力工作, 你就一事无成.If you don't work hard, you'll end up nowhere.她抱怨他工作不努力.She complained that he did not work hard.如果你不努力争取,你就得赔偿.Unless you push your claims you'll get no satisfaction....

a cesspit of corruption堕落腐化的渊薮It was a kind of cesspit constantly seething with smallpox and bubonic plague.那里,几乎可以说曾经是天花和黑死病生生不息的污水坑....

A thorough brushing helps to freshen up your mouth.彻底刷牙有助于口气清新。My room needed a lick of paint to freshen it up.我的房间只要刷一点油漆就能焕然一新。A coat of paint will freshen this room up.刷一层油漆会使房间焕然一新....

He raised his hand to fend off the blow.他抬起手来抵挡那一拳。I've had to fend for myself since I was 14.我从十四岁时起就不得不照料自己.He raised his arm up to fend branches from his eyes.他举手将树枝从他眼前档开....

他对改编的复杂之处已有了足够的掌握，能够谱写一部室内合奏曲了。He has mastered enough of the complexities of arrangement to write and score a piece for a chamber music ensemble.民乐合奏《阿里郎》朝鲜族乐曲《花好月圆 》.Folk Music Ensemble " Arirang " " Blooming Flowers An...

Cautions politicians always wait for the cat to jump before agreeing with any proposal.谨慎的政治家在对任何提议表示赞同之前总是要先观望形势.There's no way I'm agreeing to that!这件事我决不同意!There is no suggestion whatsoever that the two side...

Good hygiene helps to minimize the risk of infection.保持清洁有助于最大限度地减少感染的危险。Good posture also helps your bust look bigger.优美的姿势也能让你的胸部看起来更丰满。This device helps make virtual reality a more usable and accessible technology.这一装...

He collected specimens of all kinds of rocks and minerals.他采集了各种岩石和矿物的样品." Finest specimens of human molars, " he informed me.“ 用精选的真人臼齿做的. ” 他告诉我.I stayed at Columbia for four years, analyzing specimens.我在哥伦比亚呆了四年, 在那里做...

Spread footings are also used - in greatly enlarged form - for high - rise Buildings.延伸的基脚也用在高层建筑物,形式加以放大.Mediastinal lymph nodes were usually hyperemic and enlarged.纵隔淋巴结通常充血和增长.The enlarged cisterna magna is an unrelat...

World Horticulture Exposition garden: hosted the International Horticultural Exposition in 2006.世界园艺博览园: 在2006年举办了世界园艺博览会....little-known horticultural facts and fables.有关园艺的鲜为人知的事实和谬传...Monkton horticultural show.芒克顿园艺展...