Is there much in the way of nightlife around here?这附近的夜生活丰富 吗 ?There are free buses around the resort and plenty of nightlife.这个游览胜地到处都有免费大巴，夜生活也很丰富。Palm Springs has ritzy restaurants and glitzy nightlife.棕榈泉有高档的餐厅和奢华的夜生...

With technological changes many traditional skills have become obsolete.随着技术的革新，许多传统技艺已被淘汰。We're going to junk these computers, they are obsolete.我们准备换掉这些计算机, 因为都过时了。an obsolete design过时的设计They tried to hammer obsol...

The color development reaction between titanium in extra - low ferrochrome, nitrided ferrochrome and diantipyryl methane is studied.研究了微碳铬铁 、 氮化铬铁中钛与二安替比林甲烷的显色反应.The practice of smelting ferromanganese silicon with slag ...

The leader announces his real intentions sufficiently frequently and grandiloquently.这个领导人极其经常和夸张地宣布他的真正意图....

Plumbers charge by the hour for their work.水管工人的工作是以小时收费的.Later skilled workers such as electricians and plumbers organized into unions.后来,像电工,管道工等技术工人也组织了工会....skilled workers, such as plumbers and electricians.管道工和电工等技...

I do like my comforts.我确实喜欢这些给我的生活带来舒适的东西。His greediness for material comforts will one day bring him to justice.他如此贪贿无厌,终会受到法律制裁的.He likes to be sure of his bodily comforts.他注重物质上的舒适。He could do his work in life efficie...

The machine flung up great heaps of earth.这台机器抛起了大片的土.He spewed sentences whose dependent clauses piled up into midden heaps of outrage or joy.讲话总是滔滔不绝,通过大量的语法从句表达自己的愤怒或欢乐.It was surrounded with heaps of combustible mate...

Mediterranean oat held to be progenitor of modern cultivated oat.地中海地区燕麦,被认为是现代栽种燕麦的祖先.He was also a progenitor of seven presidents of Nicaragua.他也是尼加拉瓜7任总统的祖先。The newly - formed variety would probably inherit from its p...

Aristotle took the scientific approach a step further.亚里士多德将该科学方法向前推进了一步。the Greek philosopher Aristotle希腊哲学家亚里士多德The Kantian categories differ from those of Aristotle in being subjective.康德哲学的范畴与亚里士多德哲学的范畴的不同在于其主观性....

The teacher interlined corrections on the student's themes.在学生作文的字里行间,教师加进了修改的文字.The single word gloss was usually interlined.对单个词的注释还常用间注法.The manuscript was interlined with his corrections.那原稿行间夹有他修改的词语....

导弹从那架运输机的底部飞了出来。The missiles emerge from the underbelly of the transport plane.所以新总统座机必将成为有史以来造价最为昂贵的运输机.The planes will be the most expensive transport aircraft ever produced.他们新的伊尔76型运输机酷似洛克希德的C -141 型.Their new IL - 7...

这是间谍罪，应判死刑。It was a crime of espionage and carried the death penalty.她的助手被警方指控犯有盗窃和欺诈罪。Her assistant was accused of theft and fraud by the police.她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Her plea of guilty to manslaughter through provocation...

...a man of middling height.中等身材的男子So you're going to Paris? How's your French? Oh, fair to middling.这么说你打算去巴黎了? 你的法语怎样? 哦, 还马马虎虎吧.The meal is fair to middling.这餐饭菜还算过得去.The dinner was middling.饭菜还过得去.On that s...

O Arjuna, nescience, inertness, neglectfulness and also illusion; when these arise the mode of ignorance predominates.阿诸那啊, 无知, 消沉, 疏忽和妄想, 当所有这些一起呈现的时候,就是愚昧无知占了主导地位.Thus, the lower lobe predominates posteriorly and the u...

他们未能经济地经营电话网络.They were unable to run the telephone network economically.产生激光光子的费用太高,因此,不能用它很经济地制造出大多数化合物.Producing laser photons is too expensive to make most compounds economically.目的是使树冠保持在一定的高度和宽度的范围内,更经济地管理.The purp...

There's a sufficiency of drama in these lives to sustain your interest.这些人的生活充满了戏剧性，总能让你兴趣盎然。Our country has sufficiency of natural resources.我国有足够的自然资源.When foods from different plant sources are eaten together, de...

Many of them are low coral or limestone hideaways of palm trees and white sand.那儿有许多人是低收入,珊瑚的石灰岩,棕榈树林隐蔽处,禽鸟来回飞翔,还有白沙滩.Many of them are low coral or limestone hideaways of palm trees, trade winds, and sand.许多岛屿是低矮的珊瑚,或隐匿着...

The glomerular filtration rate remains relatively constant.肾小球滤过率也能保持恒定.Glomerular changes are both frequent and severe.肾小体的病变是常见而严重的.The development of severs hypertention in glomerular disease is an ominous s ign.肾小球疾病...

The material can be copied without infringing copyright.这份材料可以复制，不会侵犯版权。The media is accused of infringing on people's privacy.人们指责媒体侵犯了大家的隐私.There's the one about not infringing on other lesses'business.有...

The teenagers shook their long, black hair and gesticulated crazily.那些小青年甩着黑色的长发，做着各种奇怪的手势。He gesticulated wildly as he tried to make her understand.他使劲向她做着手势,试图让她明白.The officer gesticulated towards the refugees.那官员朝难民做着...

The critics immediately homed in on the group's newly-elected members.批评家马上将矛头对准该组织新选出的成员。Plane F103 has homed in on the radio beacon.F103号飞机已按照无线电信号飞回基地了。I wonder why you're homed by the police.我想知道你为什么让警察送你回家...

Douglas was often cruelly tormented by jealous siblings.道格拉斯经常被嫉妒他的兄弟姐妹整得很惨。His siblings are mostly in their early twenties.他的兄弟姐妹大多二十出头。All children will tend to suffer from separation from their parents and siblings.所有...

He lives with his mother and stepfather.他与母亲和继父生活在一起....their stepfather, Baron Michael Distemple.他们的继父，迈克尔·迪斯腾普尔男爵He hated his stepfather and eventually ran away from home.他恨他的继父,最终从家中逃走了.His stepfather ran a prosperous...

大臣们不应该故意地误导议会与公众。Ministers must not knowingly mislead Parliament and the public.她故意地大步走到门前,并大声敲门.She strode purposefully up to the door and knocked loudly.他故意地选择了他所过的生活,并且深知其后果.He has deliberately chosen to lead the life...

The store's "no refunds" policy makes it harder for dishonest cashiers and customers to collude.商店“概不退货”的规定使得一些不老实的收银员和顾客更难以串通。The consortium is pleased and collude the avail , joint use shape.合作愉快,共谋利益, 共同发展.Faced ...

I consider it important to instill a pride in the players.我认为使运动员逐步感到自豪是很重要的.Ask the child to sniff after you instill the drops.你滴入药物后让小儿把药物吸入鼻内.They tried to instill such new ideas into students'minds.他们努力将这些新观念灌输到...

Their economy is teetering on the brink of collapse.他们的经济徘徊在崩溃的边缘。The club are on the brink of promotion to the Premier League.俱乐部即将晋级超级联赛。They are on the brink of resolving their long-standing dispute over money.他们很快就能解...

At the high temperature used solids are pelletized, carry - over is lowered.在所用的高温下,固体事先成粒, 带出量降低.Some melt carry - over improves the wetting and equilibrium growth conditions.在其中携带一点熔体会改善浸润情况和平衡生长条件.Scalar formulas do c...

牙科医生给他的器具消毒.A dentist sterilises his instruments.这位医生的器具是消过毒的.The doctor kept his instruments sterile.他善于使用他的器具.He is apt with his instrument....

Months passed and it felt like our relatives could reassurances.几个月过去了,亲戚们也没什么更多的表示了.Everybody's reassurances have encouraged me.大家的勉励鼓舞了我....reassurances that pesticides are not harmful.杀虫剂没有危害的保证We have had some r...