All our products are met GB or manufacturer standard.产品质量均符合GB标准及公司标准.The instrument conforms to the standards ISO, GB, AATCC.仪器性能符合GB 、 ISO 、 AATCC等 标准对测试的要求.What's the difference in Stainless steer classification ...

Warnings went out to avoid microwaving plastic ware or putting it in the dishwasher.各种警告出台,要求人们回避微波塑料器具,不要把塑料制品放进洗碗机.We've all seen enough dummies catapulting through windscreens in TV warnings to know the dangers o...

The plane is an eight-seater with twin propellers.这架飞机有8个座位，靠双螺旋桨推进。The water was thrashing and churning about under the propellers.水在螺旋桨下面打旋、翻滚.The ship's propellers churned the waves to foam.轮船的推进器将海浪搅出泡沫....

Leaching of copper from chalcocite with acidic acetonitrilecopper sulphate system was studied.研究了用酸性乙腈硫酸铜体系从辉铜矿中提取铜.The deep oxidation and groundwater leaching solubilizes much of the loosely bound uranium.深部氧化和地下水淋蚀使大部分...

"Such lovely clothes. I'd no idea Milan was so wonderful," she raved.“这些时装太漂亮了。我没想到米兰是如此的精彩，”她赞不绝口。Rachel raved about the new foods she ate while she was there.雷切尔对她在那里吃的新奇食物赞不绝口。Andrew raved all night in his fever....

...living in a malodorous London street.住在伦敦一条臭气熏天的街道上Did a power failure cause the food to spoil and become malodorous in your fridge?停电引起食物变坏,冰箱里异味横生,您有过这样的事 吗 ?Visitors to Changsha would be to have malodorous'bea...

Promote materialist dialectics and oppose metaphysics and scholasticism.要提倡唯物辩证法,反对形而上学和烦琐哲学.Its doubting and challenging, its quibbling and dialectics, often are irritating to common people.它的疑惑和诘难, 它的诡辨和辩证, 常常是令人讨厌的.In...

If you couldn't attend either of the concerts and are currently gnashing your teeth at having missed out, don't despair.如果这两场音乐会你都未能参加并且正在为错失机会而懊恼的话，别灰心。If Blythe heard that piece, I bet he was gnashing his tee...

Its opening reading - frame ( ORF ) is 759 bp, and encodes a 253 amino acid peptide.cDNA序列 为759bp, 编码253个氨基酸,具有5个WD结构域.A synthesis cDNA - bim � � 6 encodes 28 reisdues with BH 3 core sequence was built.同时人工构建编码28氨基酸且含BH3...

海南大蚊科三新种 ( 双翅目: 长角亚目 )Three New Species of Tipulidae From Hainan ( Diptera: Nematocera )毛蚊科九新种记述 ( 双翅目: 长角亚目 )NOTES ON NINE NEW SPECIES OF BIBIONIDAE ( DIPTERA: NEMATOCERA )库蚊一新种描述 ( 双翅目: 蚊科 )DESCRIPTION OF A NEW CULEX S...

You'd better not mess about in the affairs of others.你最好不要干预别人的事.Don't mess about my bags.不要弄乱我的书包.You'll never finish this job if you mess about.你这么瞎弄,这件事永远也完不了....

Flowers are often fertilized by bees as they gather nectar.花常在蜜蜂采蜜时受粉。Hummingbirds have discovered that nectar and pollen are very nutritious.蜂鸟发现花蜜和花粉是很有营养的.Insects are attracted to flowers by their colour, scent and ne...

La Noblesse restaurant has much to recommend it.“贵族”餐馆有很多值得称道之处。They did so without hope of further profit and out of a sense of noblesse oblige.他们这样做并未打算进一步获利，而是出于一种义不容辞的贵族责任感。Noblesse has become the region's leadi...

The England selectors must start introducing young blood.英格兰队的人才选拔委员会必须着手引入一些新生力量。The selectors were accused of showing prejudice in failing to include him in the team.有人指责遴选者怀有成见才未吸收他加入该队."I blame the selectors," quoth ...

Let us close in on nature and come to grips with her.让我们接近大自然并努力对付大自然吧!Oil - exporting countries, as they come to grips with the decline in oil prices, face this issue.石油出口国目前在极力应付油价的下跌, 它们也面临着这个问题.Indeed, some great sch...

The bridegroom ended his speech by proposing a toast to the hosts.新郎向主人敬酒结束了他的讲话.Dynamic host configuration protocol ( DHCP ) provides the configuration parameters for network hosts.动态主机配置协议 ( DHCP ) 主要用来给网络上的主机动态提供配置参数....

Environmental hormone is a kind of external chemical substance which incretion of human beings and vertebrates.列举了环境激素对人类和动物生育、生理功能的影响,并指出研制开发“安全化学农药”的思路是不可取的.Antibiotic applied in the control group , while TQBYP, Antibi...

Cryopeaxy, diathermy and repeat operation can render the formation of the PVR.冷凝 、 电凝及多次手术均刺激PVR形成.The Board had been slow to render its verdict.董事会迟迟未能作出决定。You will have to render an account of your expenditure.你的开支必须报账...

He had wearied of teaching in state universities.他已经厌烦了在州立大学教书。The political hysteria soon wearied him and he dropped the newspaper to the floor.政界的歇斯底里让他厌烦，他把报纸扔到了地板上。He had long since wearied of discussing the rancorou...

你简直成了浪荡公子.You are nothing but a vagabond.唯有一处不符合一位优雅的资产阶级公子的形象.Only one factor contradicted the cultivated bourgeois image.她已显老, 而他却仍然打扮成翩翩佳公子.She was fading, while he was still preening himself in his elegance and youth...

Objective To know the mechanisms of treating dentine hypersensitivity by NS Paint.目的探讨NS牙面涂料对牙本质过敏症的治疗机制.Intervention means the interposition on some relations or mechanisms by outside force.干预是外力对某种关系或机制的一种介入.Hypersensi...

At what rate does the dollar convert into pounds?美元以什么汇率兑换成英镑?The old barn we bought to convert into flats was practically tumbling down.那个旧谷仓我们买下想改建住房的,实际上已经快塌了.How much of the remittance do you want to convert into Jap...

He maintained an ambivalent attitude to the Church throughout his long life.在他漫长的一生中，他对基督教信仰始终是一种摇摆不定的态度。She seems to feel ambivalent about her new job.她似乎对新工作忧喜参半。I must have acquired ambivalent attitude towards women f...

Where did the dissonant forms and language upon earth come from?地球上不共振的形体和语言来自何方?dissonant and loud voices又响又刺耳的声音His voice is drowned by the dissonant scream of a siren outside.她的声音被外面杂乱刺耳的警报声吞没了.Even in relatively smal...

"Do you play chess?" he asked, looking askance at Miguel.“你会下棋吗？”他斜睨着米格尔问道。Soon Miguel went to sleep.不久,米格尔就睡着了.Miguel decided to go to the beach alone.米格尔决定自已去海滩....

...attaining a state of calmness and confidence.达到镇定自若、信心十足的状态HE EXUDES CALMNESS, INSTILLS CONFIDENCE IN THE PLAYERS , AND KNOWS WHEN HE HAS TO BE TOUGH.他很冷静, 懂得如何向队员们注入信心, 知道何时该表现的强硬.Alertness, calmness, courage : he co...

Formaldehyde slowly inactivates many viruses.甲醛能慢慢使多种病毒失去活性.Psychopharmacologists discovered that amine reuptake is a process that inactivates monoamine nEurotransmitters.精神药理学家发现,胺的重摄取是消除一元胺神经传递素活性的过程.The scientists ide...

A third, as I had seen, the doctor had disposed of at a blow.第三个海盗就是我看到被大夫砍死的那家伙.A third man, as I had seen, the doctor had disposed of at a blow.第三个人, 象我已看到的, 一下子被医生结果了性命.Class, which breaks at a blow, is capable of wit...

A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.一系列技术问题延误了新产品的上市。I was delayed — something came up at home.我耽搁了些时候——家里出了点事。Nerves became severely frayed when air traffic problems delayed the flight.当...

Obviously you pay more for a high quality rug tightly woven than - made or hand - made - tufted rug.很明显真正的手工编结地毯比手工钉结地毯和机织地毯更值得您付出.Serr and Forde used 9 X 15 cm bags of tightly woven white cotton gabardine.塞尔和福德应用了9X15厘米...