Mesopotamia was probably the first region of the world where humans gained mastery over major rivers.美索不达米亚地区可能是世界上人类最早征服主干河流的地区。Greek literature major form - myth, circulated a thick Mesopotamia atmosphere.希腊文学的重要形式 — 神...

Kuzco : When I give the word, your little town thingy will be bye - bye. Bye - bye.居高斯: 我一下命令, 你那实实在在的小村庄就会永别了. 永别了.He stood mournfully at the gate waving bye bye.他伤心地站在门口，挥手告别。"Anyhow, thanks a lot. Bye bye."“那么，多谢了。再见。...

[谚]饶舌者多扯谎.He that talks much lies much....

Objective To evaluate collodion - enhancing technique for thin paraffin sections of the gallstones.目的:评估火棉胶增强技术在胆囊结石切片中的应用....

The weather alters almost daily.天气几乎天天变化.Of course their conversation alters, and new themes are bruited.当然他们的谈话也改换题目了, 新的话题也悄悄地谈开了.It's the collision of disparate ideas that alters one's perspective...是迥然不同的观点...

His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。The actress was only 17 when she was plucked from obscurity and made a star.这个演员受到提携从无名少女一跃成为明星时年仅17岁。The obscurity of the pass...

优势种群为家蝇 、 尾黑麻蝇和丝光绿蝇.The predominant species are Musea domestica, Helicophagella melanura and Lucilia cuprina....

我们目前对该疾病的认识是通过对病变器官的仔细研究得来的。What we now know about the disease was learned by careful study of diseased organs.每年需要移植器官的人又以约百分之十五的速度递增.The demand for transplantable organs is rising about 15 percent annually.构成器官的细胞保留着它们...

He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。Hold this mallet half moon shape, not hold tightly.这槌的拿法是拿半月形的, 不能都整个抓握.Sounds solid : made by the mallet of Los Demiurgos.听上去蛮实,一定是巨匠造物主那把木槌的响声....

After some treatment of centripetal force , he deduces Kepler's third law.在向心力的一些论述之后，他推出了开普勒的第三定律。After some treatment of centripetal force, he deduces Kepler's third law.在向心力的一些论述之后, 他推出了开普勒的第三定律.This dissert...

A diversified gameplay: Acrobatic & free - running a chaotic manhunt on horseback.多元化的游戏: 杂技 及 自由运行的混沌搜捕在马背上.Judges with an international brevet are integral to the development of Acrobatic Gymnastics.国际裁判员要全身心地为发展技巧运动服务...

Every constructional project descirbed in Design Electronics works in this way.一般的电子项目产品都是这样子工作的.It belongs to the category of project supervision in constructional industry.本课题属于建筑业工程监理业范畴.Structural steels can be subdi...

Animals use a whole rang of acoustic, visual, and chemical signals in their systems of communication.动物利用各种各样的听觉、视觉和化学信号来进行交流。She was backed by acoustic guitar, bass and congas.原声吉他、贝斯和康茄鼓为她伴奏。The disturbance is sound wa...

Moby certainly has a fine ear for a tune.莫比无疑具有很好的乐感。Ishmael is the only survivor of the final confrontation with Moby Dick.在同莫比?狄克最后的较量中,唯一的幸存者是伊希梅尔.Melville incorporated in " Moby Dick " an exhaustive encyclopaedia of ...

Effects of sulfuration metaboly of active ingredient in food were inquiried by tactic of nutritional genosome.以营养基因体策略来探讨食物活性成分对人体硫化代谢作用之影响....

最近一期的《柳叶刀》杂志中强调了这一日益严重的问题。The growing problem is underlined in the latest issue of the Lancet.医生用柳叶刀切开他手上的水泡.The doctor lanced the boil on his hand.医生用柳叶刀切开疖子.The doctor lanced the boil....

The waters are out in Lincolnshire.林肯郡洪水泛滥.It has left off raining down in Lincolnshire, at last, and Chesney Wold has taken heart.林肯郡的雨终于停止,切斯尼山庄也跟着热闹起来了.Dave worked in Lincolnshire warehouse and had been saving for fiv...

The group's debut album was immediately acclaimed a hip hop classic.这个组合的首张专辑一经推出便被盛赞为嘻哈乐的经典之作。"Daring Adventures" from '86 is a far more cohesive and successful album.1986年发行的《勇于冒险》是一张风格更为统一也更为成功的专辑。The band&#...

Fucoxanthin is a carotenoid , known for its antioxidant characteristics.藻褐素是一种类胡萝卜素, 有抗氧化特性.Plasma carotenoid concentrations alidated changes in fruit and egetable intake.蔬果摄入令血浆类胡萝卜素含量明显改变.Objective: The extractions on ...

The court filiated the child born out of wedlock.法院收养了这个非婚生孩子.So, that pedologist tells Russia , agricultural herd should be united in wedlock.所以, 苏联那个土壤学家讲, 农林牧要结合.The same is true of restrictions on out of wedlock chil...

Peppermint leaves are believed to relieve tiredness and nasal stuffiness.据信薄荷叶可以减轻疲劳和鼻塞。I sank my teeth into a peppermint cream.我咬了口胡椒薄荷味奶油软糖。Add a few drops of peppermint flavouring.加几滴薄荷香油....

The constitution of mediatory acceptance of bribe has always been a problem at issue.斡旋受贿的构成一直是有争议的问题....

Circumstances dictated that they played a defensive rather than attacking game.比赛形势决定了他们要打防守战而不是进攻战。The effect is soft and pretty rather than drop-dead sexy.给人的印象是柔和俏丽而不是吸人眼球的性感。Really it's a workmanlike conference ...

an unbridled pony不戴缰绳的小马I was amazed at their unbridled glee.他们那兴高采烈的痛快劲儿真让我吃惊....the unbridled greed of the 1980s.20世纪80年代贪得无厌的社会风气The invading troops displayed the most unbridled license.入侵军队胡作非为到了极点.Memories have been...

A Federal Court case had been fast tracked to Wednesday.联邦法庭的一桩案件提前到星期三审理。These points are tracked by means of four huge hourglasses.这些分数是由四个巨大的沙漏来记录的.It was not long before I tracked down the lost watch.不久我就找到了遗失的表。Stud...

Kippers are dyed yellow to make them more appetizing.烟熏鲱鱼被腌成了黄色，令人垂涎欲滴。...

Diabetic nephropathy ( Group DN ); and diabetic rats treated with irbesartan ( Group DNI ).糖尿病肾病组 ( diabeticnephropathy,DN, GroupDN ): 糖尿病肾病并采用血管紧张素11受体l桔抗剂一厄贝沙坦(irbesartan,Irb)干预组 ( GroupDNx ).Phlegm and blood stasis ha...

His punishing work schedule had made him resort to drugs.异常紧张的工作安排使他开始吸毒。Ms Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule.凯丽女士似乎将她的精神崩溃归咎于百代唱片公司高度紧张的工作日程安排。His punishing schedule seemed to d...

山间之四时是在一天内感受到的吗?其他人的理解大都是“一年四季来这里, 其乐不同而无尽. ”With all these, one could even experience seasons in a day in the mountain....

They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda.他们甚至设立了自己的通讯社来宣扬反孤立主义。The tactics of closed - doorism are, on the contrary , the tactics of the regal isolationist.关门主义 的策略则是孤家寡人的策略.For most ...