Marla was recently seen slinging her shoes at Trump.最近有人看见马拉朝特朗普扔鞋子。Marla was recently seen slinging her shoes at Trump...最近有人看见马拉朝特朗普扔鞋子。Marla's philosophy of life was that she might die at any moment.玛拉的哲学是,她随时都会死...

To force this agreement on the nation is transparently wrong.把这一协定强加于全体国民显然是错误的。The system was clearly not functioning smoothly or transparently.该系统显然运行并不顺畅，也不明晰。The book is remarkably accurate and transparently fair-min...

Faith is not built on vain disquisitions.信仰并不奠立于那种徒劳的穷根究底.Faith is not built on disquisitions vain.信仰并不奠立于那种穷根究底的徒劳....

虫类和蛇爬行.Worms and snakes crawl.不讲卫生,身上生着虫类,什么人还不想躲开她呢? ”Such an unhygienic girl ! Crawling with bugs ! Of course nobody wants to sleep next to her.单胞体 单细胞 的微生物, 尤指单''.'胞'. ''虫类的有鞭毛的原生动物.A sin...

the easternmost city in Europe欧洲最东边的城市The country lies on the easternmost march of the German Empire.该国位于德意志帝国最东边境.Rongcheng is situated at the easternmost tip of the Shandong Peninsula.荣成位于山东半岛的最东端....

Edge – A bookmaker's commission . Also known as Advantage, vigorish and juice.着数–庄家的好处. 亦称做优势 、 抽水率和水钱.Figure – the amount owed to or by a bookmaker.欠庄家或者庄家欠客人的金额.This type of bet is odds set by the bookmaker on uni...

The telephone is one of the great tyrannies of modern life.电话是现代生活中让人最反感的必需品之一。All the tyrannies of the past were half - hearted and inefficient.以前的所有暴政都不能彻底,都是软弱无能.By comparison with that existing today, all the tyranni...

I lay supine on the poolside grass.我仰面躺在游泳池边的草地上。John is obedient and supine.约翰顺从而因循.He always sleeps in a supine position.他总是仰卧而睡....

A statistician has to be something of a generalist.统计学家应是多面手.The statistician diagrammed the statistical results.统计员用图表来表示统计结果.But Mitchell aside, saying he was not a statistician.但是米切尔置之不理, 并说他不是统计学家.Individuals vary, b...

Accidental inhalation of the powder can be harmful.意外的粉尘吸入可能有害。It was an accidental meeting.这完全是一次偶然的相会.Our meeting in New York was quite accidental.我们在纽约的会见完全是偶然的....

But creditors also appear to be fascinatingly and horrifyingly powerful.但债权国们也显得实力雄厚,既让人着迷又令人畏惧.Her face became fascinatingly distorted.她迷人地歪斜着脸.Fascinatingly more, sesamin's potent effects are further amplified whe...

汽车冲洗后, 用油鞣革把它擦净.When you've washed the car, wipe it down well with a shammy leather.我在这家皮革加工厂里鞣革。My job is to tan leather in the leather processing company .以工业副产物木素磺酸和焦油酚为主要原料研制出一种新的合成鞣剂.A new syntan product prepar...

a circus performer on stilts马戏团里踩高跷的演员The bamboo huts here are all built on stilts.这里的竹楼都是架空的.They inhabit reed huts built on stilts above the water.他们住在建于水中木桩之上的芦苇草屋里。...

I think your concern is misplaced. Ackroyd is no threat to anyone.我认为你多虑了，阿克罗伊德不会对任何人构成威胁。...

那栋有34个房间的摄政时期的白色官邸报价为1,750万英镑。The price tag on the 34-room white Regency mansion is £17.5 million.担任摄政王to act as regent这所住宅到处陈列着摄政时期的家具.The house itself was full of Regency furniture....

Left-wing dissidents have been emasculated and marginalised.左派持不同政见者已经遭到削弱和排挤。Tosh was known to be a man who feared no-one, yet he was clearly emasculated by his girlfriend.托什是出了名的天不怕地不怕，但是他明显被他的女朋友驯服帖了。The editor emascu...

门的上方刻有拉丁文铭“人非万能”。Above its doors was a Latin inscription: Non omnia possumus omnes.他花了3个小时就学会了拉丁文，真让人吃惊！It's astonishing, he's learned Latin in three hours!英语很多词源出于拉丁文和希腊文.Many English words are derived from La...

They're forever bitching about everybody else.他们永远都在怨别人。Stop bitching and get back to work.别牢骚满腹,工作要紧.She's always bitching about the people at work.她总是埋怨正在干活儿的人....

Officer Dolores Torres: [ embarrassed ] Stand behind the yellow line!托勒斯: ( 尴尬的 ) 站在黄线后面!Dolores, please come in and countersign a cheque.多洛雷斯，请进来连署支票。Dolores Umbridge: [ standing with her Inquisitorial unit retentive Ch...

I have come to be very much of a cynic in these matters.在这些事上我变得相当愤世嫉俗。Coverdale is something of a professional cynic.科弗代尔有些象个专事嘲讽的恨世者.A cynic might list this as a form of economic aid for Allende.想挖苦人的人可以把这些都说成是给予阿连德的某种...

The holes are only borings, less than a foot in diameter.油井仅仅是一些钻孔, 其直径不到一英尺.These borings consist of rock fragments, ash coal and other materials.这些孔屑包括石头碎片 、 灰尘、煤渣和其他东西.Based on thermodynamics principle, the feasibilit...

He saw himself standing up and repelling a charge.他仿佛看见自己挺身而起,打退了敌人的进攻.Far from repelling his advances she rather encouraged him.她不但不拒绝他的求爱,反而半推半就.Some shop assistants are frosty in manner repelling customers from a dist...

FLOYD: Was it worth two weeks in the hole?弗洛伊德: 这值得两个星期的禁闭 吗 ?Rock band Pink Floyd release the mega - selling rock opera The Wall.1979年,摇滚乐队平克·弗洛伊德发行了百万销量的摇滚歌剧“墙”.Floyd is nothing, scientists warn, compared with what may...

The crown gall disease is a bacterial disease induced by Agrobacterium tumefaciens.根癌病是由根癌农杆菌引起的细菌性病害.The dominant bacteria were Photobacterium , Vibrios, Aeromonas, Enterobacteriaceae, Xanthomonas, Agrobacterium, Bacill...

The catalysts and processes for conversion of aromaticswere reviewed , especially those for catalytic hydrodealkylation and transalkylation.重点阐述了催化加氢脱烷基和烷基转移反应特点和有关催化剂的研究以及国内外主要工艺发展现状....

I'm very fond of Maurice and I'd make him a good wife.我非常喜欢莫里斯，我会成为他的贤内助的。She picked up the phone, and began to dial Maurice Campbell's number.她拿起电话听筒，开始拨打莫里斯·坎贝尔的号码。Maurice Murphy, one of the country'...

The cosmetics industry uses gorgeous women to sell its skincare products.化妆品行业常找一些性感美女来推销护肤产品。Sound knowledge & skill of Skincare, make - up hair color.完善的护肤 、 彩 妆 及染发知识 和 技巧.Sound knowledge & skill of Skincare , make - ...

泥水慢慢地变清澈了.The muddy water cleared slowly....

这间房是八角形的。The room was octagonal.走廊的窗户形状各异，有方形，有圆形，有六角形，也有八角形。Various windows embellish the corridor, with the shape of square, circle, hexagon and octagon.形态各异的窗户点缀在走廊上,有方形, 有圆形, 有六角形,也有八角形.Corridors are dotted by window...

The dramatic World Motor Sports Council meeting in Paris blew the championship wide open as Schumacher was also docked six points...在巴黎召开的令人瞩目的世界汽车运动理事会会议使冠军归属充满各种可能，因为舒马赫也被扣了6分。The dramatic World Motor Sports Council me...