He did die a pauper and is buried in an unmarked grave.他死的时候一文不名，葬在一处无名墓穴中。He becomes a pauper , and pauperism develops more rapidly than population and wealth.工人变成赤贫者,贫困比人口和财富增长得还要快." But I don't need your advice. ...

An unexpected bonus had revived the spirits of Keycase Milne.一笔意外的收入使奇开匙·米尔恩的精神重新振作起来.The original , half - formed idea in the mind of Keycase Milne had taken shape.奇开匙·米尔恩脑子里那个早先不成熟的主意终于形成了.A NEW SPECIES OF SUCKING LOUS...

The £5 banknote was first issued at the end of the 18th century...五英镑面值的钞票最早在18世纪末发行。The £5 banknote was first issued at the end of the 18th century.五英镑面值的钞票最早在18世纪末发行。The watermark on the banknote is to prevent forgery....

Officials were self-congratulatory about how well the day had gone.官员们对那一天的顺利度过自鸣得意。Scores of congratulatory telegrams and letters greeted Franklin on his return.富兰克林一回来，就收到了好几十封贺电和贺信。He sent Kim a congratulatory letter....

我见到了疯人院的医生了, 我把埃法尔的病症告诉了他.I saw the superintendent of the asylum, and I was telling him about Ivar's symptoms.他被送到疯人院.He is sent to the bug house.罗伯特被他的儿子送到了疯人院.Robert was sent to the Bug house by his son....

Give not a shred of extra calcium to the gestating bitch.所以请不要给孕期的母犬补充额外的钙质....

He glowered and glared, but she steadfastly refused to look his way.他怒目而视，但是她铁了心不肯朝他这边看。She steadfastly refused to look his way.她坚决拒绝朝他那边看。She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could di...

Methods Endoscopic observation and mucosal biopsies graft through the terminal ileum enterostomy were carried out.方法自末端回肠肠造口行内镜检查,观察肠粘膜变化并钳取肠粘膜组织做病理学检查....

We've got to finish the threshing while the good weather lasts.得赶好天把场打完.Farmers thresh grain with threshing machines.农民用脱粒机脱粒.Too bad ! We'd just got the wheat to the threshing ground when It'started to ra...

In a dream you can be transported back in time.在梦里你可以回到过去。Bananas are packed before being transported to the docks for shipment overseas.香蕉在运到码头发往海外之前已经装箱。A bus transported us from the airport to the city.一辆公共汽车把我们从飞机场送到...

This rumour has been bruited about for years.这个谣言已传播多年了。The news was bruited through the town.消息已传遍全城。Of course their conversation alters, and new themes are bruited.当然他们的谈话也改换题目了, 新的话题也悄悄地谈开了....

Using EDTA dispart ray luminosity method test cupreous in gold - cupreous - cadmium liquid.采用EDTA分光光度法测定金 - 铜 - 镉镀液中的铜.Astronomers tacitly assume that stars of the same luminosity and color all have the same mass.天文学家心照不...

The airline's biggest headache is the increase in the price of aviation fuel...令航空公司最头痛的事就是航空燃料价格的上涨。I had a headache...我头疼。Such a racket made me headache.这样的吵闹使我头痛。The reported adverse events including allergic rea...

系统动力学的研究重点在于自反馈机制的系统动力学问题.System dynamics research from the feedback mechanism is the system dynamics problems.并采用自反馈光纤式麦克尔逊干涉仪测试了其动态特性参数.The dynamic parameters tactile sensor are tested by using the self feedback optica...

Multi function design. Fit for chamfering small workspace or large work piece.为多功能设计, 可倒小零件及大型工件.Used for cutting, drilling and chamfering plain glass and triples glass.用于平板玻璃、夹层玻璃的切割 、 钻孔、倒角.Don't bother chamfering...

He won the decider which completed England's 3-2 victory over Austria.他取得了决赛局的胜利，帮助英格兰最终以3：2战胜奥地利。Use the enclosed envelope to return your completed survey.请用随信附上的信封将填好的调查表寄回。As I completed my 26th lap the Porsche p...

It seemed a singularly ill-judged enterprise for Truman to undertake.这对于杜鲁门来说似乎是一项特别不明智的事业。I can undertake that you will enjoy the play.我保证你会喜欢这个剧.We can't undertake that you will make a profit.我们不能保证你会获利....

岩石的纹理特征the textural characteristics of the rocks顺着木材的纹理刷上厚厚的一层漆。Brush the paint generously over the wood in the direction of the grain.翘曲多发生在螺旋或交错纹理的板材中.Twisting arises in boards through the presence of spiral or interlo...

Conference participants were clearly enthused by their presence, and the two women responded by listening intently...她们的出席令与会者明显兴奋起来，作为回应这两位女士也专心倾听起来。I was immediately enthused.我立即兴奋起来。Conference participants were clearl...

Market: Valuing Human Capital in the Post - Transition Czech and Slovak Republics.我.回归市场: 转型后捷克共和国与斯洛伐克共和国人力资本的升值....a time of growing Slovak nationalism.斯洛伐克民族主义情绪日益高涨的时期...the rising tide of Slovak nationalism.不断高涨的斯洛伐...

One , introductive coke is in the action in blast furnace is well - known.前言焦炭在高炉中的作用是众所周知的.Service category , such as consultative information service, competitive information and introductive contents etc.包括参照性信息服务 、 竞...

Both sides are willing to make allowances for each other's political sensitivities...双方都愿意体谅彼此的政治敏感问题。The court was asked to make allowances for his age.人们要求法庭考虑他的年龄.He's tired so I'll make allowances for ...

The museum is a collection of mechanical games once played in salons , carnivals and boardwalk arcades.这个博物馆收集了曾在联谊听、博览会和商店骑楼上供人娱乐的游戏机.She drove a BMW and frequented salons favored by television celebrities.她驾驶一辆BMW汽车,常光...

I've been nearly demented with worry about you.我一直为你担心，都快发疯了。At what point does it become necessary to place a demented person in a nursing home?到了什么时候算是有必要把早老性痴呆病人送到养老院去？Sid broke into demented laughter.锡德狂笑起来。...

下冰雹是一种大气现象.Hail is a meteoric phenomenon.昨天太冷,都下冰雹了.It was so cold yesterday that it hailed.他给他们降下冰雹为雨 、 在他们的地上降下火焰.He gave them ice for rain, and flaming fire in their land....

The greater ornamentation, however, is reserved for entablature.更大的纹饰, 不过, 是保留给口.Entablature: Assemblage of horizontal moldings and Bands supported by the columns of Classical Buildings.檐部: 古典建筑中紧接柱子之上,非古典建筑中紧接类似支承体之上,由横...

" Yes,'said the clerk, marvelling at such ignorance of a common fact.“ 是的, " 那人说, 很奇怪她竟会不知道这么一件普通的事情.Chueh - hui watched, marvelling at how easy it was for people to forget.觉慧 默默地旁观着这一切,他也忍不住笑了.She was tired out wit...

We definitely wanted to salvage some pride for British tennis.我们当然想为英国网球挽回一些尊严。He spent hours throwing a tennis ball against a wall.他好几个小时都对着一堵墙掷网球。"Actually, most of my tennis is at club level," he admitted.“说实话，我的网球基本上...

面对城市全景的会客厅任你的想象驰聘.Meeting room that free your imagination by opening to grand panoramas.尝试在图素中减少全景的解析度.Try reducing the resolution of the panorama in pixels.根据自然吸引 、 全景的观点和美食法跟随.Followed by nature attractions, panoramic ...

他注意到机翼在一块一块地断裂。He noticed that fabric was tearing away from the plane's wing.这位农民刚刚又买了一块地.The farmer has just bought a new piece of land.他们一块一块地装配宇宙飞船的模型.They assembled the model ship bit by bit....