The surface wave band - gap characteristics for three typical curved EBG structures are studied in this paper.用平面波法研究了椭圆钢柱与环氧树脂组成的二维三角晶格声子晶体的带隙结构....

The ball is made of rattan — a natural fibre.这个球是由一种天然纤维——省藤制成的。In its untreated state the carbon fibre material is rather like cloth.原始的碳纤维材料很像布料。There is more fibre in wholemeal bread than in white bread.全麦面包纤维含量比白面包高。...

The heated gas is piped through a coil surrounded by water.受热气体通过水中的盘管输送。The baron became increasingly heated over the hypocrisy of it all.男爵对整件事的虚伪感到越来越生气。The water was heated by a naked gas flame.水是用燃气明火加热的。...

Jo was chastising his teddy bear in the living room.乔在起居室里严厉地惩罚他的玩具小狗熊....

Immunohistochemically, the tumor cells were positive for EMA , PCK, NSE, Syn and CgA.免疫组化:NSE 、 Syn、CgA、 EMA、PCK呈阳性表达.RESULTS Chromogranin A ( CgA ) positive GC was demonstrat - ed in 85 cases ( 45.0 % ).85例检出CgA阳性癌细胞 ( ...

She's due to give birth at any moment.她随时可能分娩。How often does your dog have puppies? ( How often does your dog give birth to puppies? )你的狗隔多久下一窝小狗?And that is where they are going to give birth, at the end of August....

Are you tired of having twice as many lobbyists as they've ever had before?你们厌倦了加倍于以往的游说政客 吗 ?Toyota officials, lobbyists and dealers crowded into corridors outside the hearing room.听证室外的走廊上挤满了丰田高管 、 说客和经销商.Members ...

He insisted that the security council be reconvened that night to authorise the rapid reaction force.他坚持安理会连夜再次召开会议以授权快速反应部队介入。I have not authorised it — and I will not authorise it.我从未认可,而也不会批准. ”A . We , the undersigne...

Would you like to do one of your intros, or bumpers , or whatever you call them?不知道新闻采访的专有名词你要开始起头了 吗 ?...

Symptoms include diarrhoea and vomiting.症状有腹泻和呕吐。They can also relieve diarrhoea.它们还可以治泻肚.Three days later his diarrhoea was checked.三天以后他的痢疾止住了....

熟练使用测量仪器仪表, 如千分表及量规等.Use measuring instrument, such as micrometer and gauge.测量仪由空心立柱 、 调节顶丝 、 调节锥杆 、 千分表和精密平板等组成.The measuring meter consists of hollow column, regulating screw , regulating rod, clock gauge and precise p...

我们应该注意柔度矩阵中的诸元素不一定是量纲完全一样.We should note that the elements of a flexibility matrix are not necessarily dimensionally homogeneous.只要现象相似,它们在量纲为1的单元座标体系中有相同的模型且有相同的解.The phenomena with the same model structures are called ...

However, that will almost certainly lead to dollar crash and hyperinflation.然而这几乎肯定会导致美元崩溃和恶性通胀.Stern opinion pieces warn that hyperinflation is just around the corner.多数严肃的经济评论警告说,恶性通货膨胀就在眼前.The hyperinflation of recent...

The technicians are busy finding and remedying faults.技工们正忙着发现并排除故障.You now begin the process of remedying that.目前可以动手解救的历程.A surgical procedure for remedying an injury , an ailment , a defect , or a dysfunction.治疗方法是外科手...

Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!"鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”We were awoken by a pounding at the door.我们被砰砰的敲门声吵醒。Brooks was roughly awoken from his dream of making a fortune when his partner decamped with $ 100,000.当他的...

My nose is all bunged up.我的鼻子完全不通气了。The sink's bunged up again.水槽又堵上了。Her eyes were bunged up.她的眼睛被打肿了....

The band director cued the drums to begin.乐队指挥暗示鼓手们敲起来.As if cued by an invisible hand, both twins began crying lustily.好象受到一只看不见的手的影响, 双胞胎开始放声大哭.The music was cued in before the actor apperaed.在男演员出场前加了一段音乐....

The working guy at Chrysler gave up close to $ 10,000.克莱斯勒汽车公司在干活的工人,平均每人少拿将近一万美元.There was no question that Chrysler had a respectable past.毫无疑问,克莱斯勒公司有着光辉的历史.Hal Sperlich was already at Chrysler when I arrived.我来到克莱斯勒公...

ObjectiveTo discuss the clinical features of NHL marrow invasion and its'relationship with hematology.目的探讨NHL骨髓侵犯的临床特点以及与血液学之间的关系.It provides practitioners with the most comprehensive, authoritative up - to - date i...

He did misappropriate the public funds, but there were extenuating circumstances.他的确挪用了公款, 但有可以减轻罪责的情况.The defendants decide to admit their guilt, but insist that there are extenuating circumstances.被告方决定认罪，但是坚称有从轻情节。In ...

Modular check construction featuring nonreversible checks with captured springs for simplified servicing.模块化止回阀结构特点在于不可逆止回,配置简化维修的复位弹簧....

The leggy beauty was none other than our own Naomi Campbell.这位长腿美女不是别人，正是咱们的娜奥米·坎贝尔。The new arrival was none other than the President.刚到的不是别人,正是总统.It was none other than Mr. Wang.不是旁人而正是王先生....

罗伯托把钥匙递给弗林，让他开车。Roberto handed Flynn the keys and let him take the wheel.尽管放荡无度，弗林英俊样貌并未有什么变化。Flynn was still handsome, though dissipated.我叫凯西?弗林, 这是杰克?加西亚.My name is Kathy Flynn, and this is Jack Garcia....

The viscous force caused by fine caly particles and the reduced dispersive force are linearly addible.分析试验资料结果表明:由细的粘土颗粒引起的粘性力与由粗颗粒引起的离散力是可以线性叠加的....

The MIB and its information model of broadband PLC network management aredesigned.设计了宽带电力线通信网络管理的信息库(BPMIB) 、构建了MIB的信息模型.The abstract MIB access layer is applied in cluster configuration management.配置功能中,将抽象mib的实现应用到集群的配...

指数可以用于反映一组变量的综合变化.A single index may reflect a composite, or group, of changing variables.在热力学中,我们经常涉及两个或更多变量的函数.In thermodynamics we usually deal with functions of two or more variables.外生变量可以包括内生变量的后滞值.Exogenous variab...

Theoretically sludge yield is nil for the extended aeration process.对延时曝气法而言,理论上污泥生成量应为零.The gas contains blow - by, sludge, acids, oil, and other contaminant.这些气体包括窜缸气体, 沉积物, 酸, 机油和其它杂质的气体.Increasing of anoxic phasefavo...

Mr Sharma lit incense and chanted Sanskrit mantras.夏尔马先生点上香，念起梵文咒语。This is Rajesh Sharma.这是拉杰什?沙默.Cultural relics are red South Temple ( the Temple Sharma ) site, flowers and even Temple site.文物古迹有南冲寺 ( 即夏玛寺 ) 旧址 、 朵什寺遗址...

胡安尼塔·努涅兹似乎又准备来一次狠狠的回击.Juanita Nunez appeared on the verge of another heated reply.安尼塔的杂货店附近发生了一起交通事故.There was a car accident near Anita's grocery....

Leather overshoes were put on the horses' hooves to stop them marking the turf.马蹄上套了皮套子，以免弄脏赛马场。Discussed the current situation of industry of our country overshoes.论述了我国胶鞋行业的现状.Make method and cardinal principle of...