Where to the skin is caught or come up against to be met protuberant, be dermatosis?皮肤一抓或者碰到哪儿就会突起, 是皮肤病 吗 ?Gluteofemoral Erythema of Pregnancy : A new Dermatosis of Pregnancy?妊娠股臀红斑: 一种新的妊娠皮肤病?Venereal the contagion wit...

Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿....

In acute bowel obstruction, patients colicky abdominal pain with vomiting.急性肠梗阻的病人出现腹部绞痛和呕吐.Is it an aching type pain or is it a colicky pain?您是连续感到疼痛的那种痛,还是感到一阵一阵的绞痛那种痛 呢 ?I have a stomachache with a colicky.我胃绞痛....

They were given only rudimentary training in the job.他们仅仅受到过基本的职业训练。He has only a rudimentary knowledge of the subject.他对这一科只有初步的认识.I have only a rudimentary knowledge of chemistry.我只有些粗浅的化学知识....

Such thinking puts Kodak in the vanguard of a movement reshaping the computer industry...这种想法使得柯达走在了改造计算机产业运动的最前沿。Such thinking puts Kodak in the vanguard of a movement reshaping the computer industry.这种想法使得柯达走在了改造计算机产业运...

Most of the smaller hornblendite bodies contain about 5 - 10 percent magnetite, with only local sporadic enrichment.在小的角闪岩体中,磁铁矿可占510%, 仅有局部的散染状富集....

研制一种新型超低频垂直隔振系统.A novel ultra - low frequency vibration isolator is established.控制电源输入, 实现了超低频电缆试验装置的输出幅值从0～30kV可调.By controlling input of power, the output from 0 ~ 30 kV of sinusoidal can be adjusted.在特征提取中还考虑了HRV中 超低频...

Shoppers have returned to the Westroads Mall in Omaha, Nebraska.购物者已经能够回到内布拉斯加州奥马哈市西路购物中心.He set out to fight the drug infestation of Omaha by reclaiming a youth from the local gangs.他从挽救当地帮派的一个年轻人入手着力消除奥马哈的毒品泛滥问题。Buffet...

The man of honour is broad and tolerant , the flunky is worry and misgiving.君子坦荡荡,小人常戚戚....

Article 19 In mortgaging building property, a building property mortgage contract must be concluded.第十九条房产抵押,必须订立房产抵押合同.Most important, the ban on mortgaging farmland will remain.最重要的是, 依然禁止抵押农地.Mortgaging rural land or ...

Coming on as a substitute, he scored four crucial goals for Cameroon.作为替补队员上场的他为喀麦隆队打入了四粒关键进球。England's football fans were hoping for a virtuoso performance against Cameroon.英格兰队的球迷期待着该队与喀麦隆队能够上演一场精彩对决。Cameroon have...

The notion that art should be controlled by intellectuals sickened him.他讨厌艺术应由知识分子所掌控的观点。The very notion of price competition is foreign to many schools.价格竞争这个概念对于许多学校都很陌生。Their relationship turned the standard notion of...

These include areas like history, literature, mathematic and science.包括历史, 文学, 数学和自然科学.Romberg integration algorithm: a method for integrating mathematic functions, in MATLAB.龙贝格积分算法: 一种方法,把数学函数, 在MATLAB环境中.The mathemati...

There is a risk of transmission of the virus between hypodermic users.接受皮下注射者有相互传染病毒的可能.This is a medical supplies company that produces disposable hypodermic syringes.这是一家生产多用途皮下注射器的药材公司.Is the move factor that inject u...

He had to cancel some engagements because of tiredness.他太累了，不得不取消一些约会。I have numerous engagements next week.下星期我有许多约会.Broadway was full of loafing thespians in search of next season's engagements.百老汇大街上挤满了闲荡的演员,在寻找下...

Spotting prey, the customary crowd of hustlers and touts swarmed around, jostling for my business.照例有大群的拉客黄牛在寻觅猎物, 他们争相过来抢我的生意.You get 2,000 people jostling each other and bumping into furniture...2,000个人互相推推搡搡，撞在家具上。The...

She usually awakes at six.她通常六点醒来.O Lord of life, thy Awakes my morning song!生命的主你的微声呼起清晨之歌.It always awakes me up in morning on time.早上它总是按时叫我起床....

His full mustache curled upward in a jaunty, arrogant way.他的全部小胡子往上翘着,显出一副扬扬得意的傲慢态度.You are great, do not need as light exposure, insufferably arrogant.你就是了不起, 也不需要那样光芒外露 、 不可一世.I thought him conceited and arrogant...我认为...

David seems to get the whole business at his fingertip.戴维似乎对整个事件了如指掌.In addition, we studied how to improve structure and shape fingertip - sensor.另外, 在指套式传感器的结构和形状方面也做了一些探讨.His fingertip save in the dying seconds of the...

The streets of the Old City are narrow and labyrinthine.老城区的街道狭促曲折，好似迷宫一般。His mind slid away into the labyrinthine world of doublethink.他的思绪,早滑进到双重思想迷宫般的世界里去.Spasm of the small labyrinthine vessels can give rise to verti...

It will produce electricity more cheaply than a nuclear plant.它的发电成本要比核电站低。The cost of electricity from coal-fired stations is expected to fall.用煤作燃料的火力发电站的成本有望降低。The building had been trashed and its electricity supply ...

Conclusion : Hypoproteinemia is closely related to the onset of EH.继发于重症脑病及颅内感染者预后差.Jianyun Granule could promote digestive and absorptive functions and improve anemia and hypoproteinemia.健运冲剂能促进患儿消化吸收功能,改善患儿贫血状况及低蛋白血症....

Wet weather always depresses me.阴雨天总使我心情抑郁。A rise in oil prices depresses the car market.石油价格的上涨使汽车市场不景气.The center tramway portion depresses below the roadway elevation.中间电车道落低到车行道以下....

I'll send the bailiffs down to retrieve the case files.我会把它发给执行官以重新获得这件案子的档案.The court ordered the bailiffs to saize his property because he has not paid his fine.法院命令执行行官扣押他的财产,因为他没交纳罚款.Mr Mitchell tackled his prob...

A preparation method of azlocillin sodium was established.本文报道阿洛西林钠盐的制备工艺....

He asked how committed the leadership was to liberating its people from poverty.他问领导层有多大决心要让人民脱贫。If you have the chance to spill your problems out to a therapist it can be a very liberating experience.如果能有机会向治疗师倾诉自己的烦恼，你...

请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.我也收取350澳元来提供预付的一系列6次咨询.It also offer a series of 6 prepaid consultations for $ 350 AU.而且这是根据你付的费用来预付的.And it's up...

a sphinx riddle怪谜; 难题Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。He found out the riddle at last.他终于猜出了这个谜语.It's as vexing as the riddle of the Sphinx.这个问题和古埃及司芬克思的谜语一样令人费解.Scientists claimed yesterday to have...

Direct illumination is harsh and unflattering.直射光照明既刺目又呆板。The only illumination in the room came from the fire.屋子里唯一的光亮来自炉火。Daylight came in through its glass roof; this was now the only illumination.日光透过玻璃屋顶照入; 眼下这是室内惟一...

希优顿: 好,好!锤手王海尔姆的号角,将在深谷中最后一次吹响!Th é oden : Yes. Yes. The horn of Helm Hammerhand shall sound in the Deep on last time....