有时,使用扩展器电路来提高电路的扇入能力.Sometimes extender circuits are used to increase the fan - in capability of digital circuits.根本不会,所有的录制内容都可以在媒体中心扩展器上观看.Not at all - All recorded content can be shown on Extenders.不行, 但是你可以通过媒体中心扩展器观...

你可以进来, 不过你那个带过滤嘴的小伙伴得待外面.You can in, but your filter - tipped little buddy has to stay outside!我抽的是带过滤嘴的烟,这样不浪费烟丝.I smoke filter - tipped cigarettes in order not to waste pipe tobacco.是因为它是低焦油, 还是因为那种新式的过滤嘴, 你为什么抽流金岁月 呢 ...

Anna grinned slyly.安娜会意地咧嘴笑了。He was lurking slyly in the background.他狡猾地躲在背后活动。He would allow John slyly to copy his answers to impossibly difficult algebra questions.他会让约翰偷偷抄下自己对一些极难的代数题的解答.She glanced slyly at Madelein...

乙二醇迅速地被它氧化,生成草酸和羟基醋酸.Glycol is oxidized rapidly by it to oxalic and glycolic acids.结果表明,聚乙二醇缩水甘油醚对丝胶蛋白具有明显的交联作用.The result showed that polyethylene glycol diglycidyl ether cross linked sericin obviously.摘要 聚乙二醇 是一类亲水性长链聚...

That's why Robert Kincaid got assignments.这是罗伯特.金凯得以委任的原因.She was wrestling with assignments in mathematics.她在苦苦对付数学作业.Headquarters was swamped by an avalanche of applications for battle assignments.请战书像雪片似地飞向指挥部.Th...

Vowels possess greater sonority than consonants.元音比辅音响亮.The alphabet might be more rational if all the vowels came first...如果把所有的元音列在前面，字母表可能会更为合理一些。The vowels of the Kirghiz language are peculiar in the Turkic languages...

It'snows in winter so I can make a snowman.冬天下雪,所以我可以堆雪人.We can make a snowman on a snowy day.在下雪天,我们可以堆雪人.Because I like to play in the snow and make a snowman.因为我喜欢在雪地里玩耍和堆雪人....

So she treads lightly , trying to create a collegial atmosphere, unaware that Nick is sabotaging her.因此她小心翼翼, 努力营造同事间平等的气氛, 对尼克的暗中使坏却毫无察觉.The people's court shall form a new collegial panel for the purpose of the re...

Lay them on their side and ensure the airway is unobstructed.让他们侧躺着,并确保呼吸道畅通.There is a purple airway in London Airport.伦敦机场里有一条皇家专用飞机跑道.Suspect complete airway obstruction if victim cannot speak, and has a weak cough.如果...

He was greeted by the chant of "Judas! Judas!".人们看见他就反复不停地喊：“犹大！犹大！”Her father had been a mer-chant seaman, absent for much of her child-hood.她爸爸曾是商船船员，在她童年的大部分时光里都不在她身边。Sohar passed the headland at Muscat to a chant.在歌声...

Talk much, cao Wangying also generated strong interest to aquiculture.谈多了, 曹王英对水产养殖也产生了浓厚的爱好.Can do plantation, also can do aquiculture and fowl, cattle to raise.可以搞种植园, 也可以搞水产养殖和家禽 、 家畜饲养.Aquiculture lands: used for aqu...

他们讨厌她高傲的派头.They were displeased with her haughty airs.整个市中心区有着一种高傲的神气,好像故意要让一些前来寻找职业的普通人感到惶恐不安.The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.再高傲的马也得自己...

The army claims the rebels are on the ropes.军队声称叛军支撑不了多久了。Steel cable will be used to replace worn ropes.将用钢缆替换磨损的绳索。With perfect synchronization, two other girls cartwheeled toward the ropes.另外两个女孩同时朝着绳索做侧手翻，动作整齐划一，完美无瑕...

Hotels operate a collection service for their guests from the airports.宾馆为客人提供机场接机服务。Trains will operate from Waterloo with a pick-up stop at Ashford.火车从滑铁卢站出发，途中会在阿什福德站停靠上人。They now own and operate a farm 50 miles south...

Homologous parts, as has been remarked by some authors, tend to cohere.某些作者曾经说过,同源部分有互相合生的倾向.The adornments do not cohere with the basic design.装饰物与设计的基调不协调.When you squeeze a handful of snow, the flakes cohere to make a...

However, life would be pleasanter if Rhett would recant his heresies.不过,如果瑞德放其他的那套异端邪说, 生活就会惬意得多.The heresy of heresies was common sense.一切异端当中顶大的异端——那便是常识.Goldstein and his heresies will live for ever.果尔德施坦因及其异端邪说将永远存在....

Unrefined carbohydrates include brown rice and other grains.糙米和其他谷物属非精制的碳水化合物。All carbohydrates originate from plants.所有的碳水化合物均来自植物。Acetic acid is formed as an intermediate in the anaerobic fermentation of carbohydrates,...

他被告知他本应更早地提出这份报告.He was told that he should present this report earlier.给灵增加一些黑暗粒子使得他们更早地思考和解决问题.Adding small particles of dark entities to the soul enables earlier thinking and problem solving.在压力下和处于好位置时,球员会选择更早地射门.Fur...

主要观察指标: 大鼠脑海马组织胆碱乙酰基转移酶活力的测定.MAIN OUTCOME MEASURES: Determination of the choline acetyltransferase activity in the groups.此外, 还介绍了乙酰基丁二酸二甲酯的应用.Finally , the application of DMAS was also presented.HDAC可以从很多蛋白质中去除一种叫做乙酰基的化...

Sound beans from storage flow into a feeding hopper that regulates their flow into the plant.完整的大豆从仓库输运到喂料斗里,喂料斗可调节大豆运入工厂的数量.This apparent contradiction is due to the dominance of some sows in defending the feed hopper.明...

His appetite for venison seems to be inappeasable.他对鹿肉的嗜好似乎是永远无法满足....

He styled his poem doggerel.他把他的这首诗歌叫做打油诗.Neither it nor his other theological versetreatises rise far above doggerel.跟他的其他有关神学的议论诗一样,这不比拙劣的打油诗高明多少....fragments of meaningless doggerel.毫无意义的打油诗的片段He had heard some silly ...

Do pair of hackers trade on stockjobber net with respect to impregnable?证券公司网上交易对黑客就固若金汤?Should you ask be stockjobber?您问得应该是证券公司吧?Stockjobber employee must not participate in program of broadcasting television negotiabl...

他尽可发表高见而不为秘密警察所干扰.He was able to make his point without secret police hqrassment....

Sodom and Gomorrah were destroyed by an atomic bomb.所多玛和俄摩拉毁于原子弹之下.Brimstone they called it raining down : the cities of the plain : Sodom, Gomorrah, Edom.降下来的是他们所谓的硫磺.平原上的这些城市,所多玛 、 蛾摩拉 、 埃多姆.Then the LORD rained down b...

The performance that artillerist links began.炮兵连的表演开始了....

For years he refused to associate with Stephenson's staff.多年来,他一直拒绝同史蒂芬森手下的人交往.The reader is referred to Stephenson for a full treatment of this subject.读者可以参考斯蒂芬森对这个课题的论述.Well, Mr. Stephenson is pretty busy himself...

Objective To supply anatomy data for repair of anterior cranial fossa galea aponeurotica vescularized flaps.目的为颅前窝组织缺损一次性修复重建提供研究资料.Gives access to non - booting systems allowing you to rescue important data.可以访问 非 引导系统,...

He noted the disharmony between husband and wife.他觉察出这对夫妇不太和睦.The regional development disharmony is disharmony of urban - rural development in essence.区域发展不协调本质上是城乡发展不协调.For those who are ill, illness is an internal for...

尽管有病在身，他仍顽强地坚持工作。In spite of his illness, he clung tenaciously to his job.这名西班牙运动员顽强地挽救了11个赛点，最终以6比8输给了塞莱斯。The Spaniard gallantly fought off 11 set points before Seles won 8-6.她试图顽强地去跑完比赛。She tried gamely to finish the r...