Nott and Dickinson set a new altitude record when they ascended 55,900 feet in their balloon.诺特和迪金森乘坐热气球上升了55，900英尺，创造了一项新的高度纪录。This is either Nott or the Death Eater Luna Reducto - ed Pluto at.他是诺特或当面被 卢娜 击碎冥王星的食死徒.The ...

There's the one about not infringing on other lesses'business.有一条说的是不得侵犯其他租户的买卖.The media is accused of infringing on people's privacy.人们指责媒体侵犯了大家的隐私.Because of patent itself possessing immateriality, regi...

Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引燃原油。A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。He loaded his vessel with another cargo and set sail.他...

I noticed the darker paint where our old mezuzah used to be.门上那块颜色黯淡的漆,正是我们以前贴平安符的地方呀!...

Wikipedians respond by citing errors they have found in Encyclopedia Britannica.而维客们则指出他们从《大英百科全书》上发现的错误作为回应.Encyclopedia Britannica - The New Encyclopaedia Britannica, 15 th Edition in 1993,32 Volume set, Deluxe.不列颠大英百科...

香木缘是一种像柠檬的黄色水果.Citron is a kind of yellow fruit like a lemon....

Conclusion The photosensitizer mTHPC can induce apoptosis of HOS cells.结论光敏剂有诱导HOS细胞凋亡的作用.The concordance rate of HOS and ESC was 67 % lt suggests that HOS and.ESC与HOS间的符合率为67%.Objective To analyse TBX 5 mutation in Chin...

MC - CDMA is an integrated technology of OFDM and CDMA.多载波码分多址(MC-CDMA)技术是OFDM与CDMA技术 结合方案小的一种.Today , in CDMA communication system, we use duality sequence as address code.在CDMA通信系统中, 主要使用二元序列作为地址码.Therefore, MC - CDMA ...

His novel about Jesus caused a furore among Christians.他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。...a furore caused by the author's biting satire on the Church...作者对教会尖刻的讽刺引发的公愤...an international furore over the plan.这个计划激起的国际社会的愤慨the f...

An expository treatise or series of annotations; an exegesis.对某一特定主题给出注释或说明的 词汇表....a substantial exegesis of his work.对他作品的大量注释the branch of theology that deals with principles of exegesis研究诠释原理的神学分支Exegesis of selected...

怀孕期吸烟会增加流产的危险.Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.我不该说怕, 因为我高兴流产的.I should not say apprehension; for indeed I would have been glad to miscarry.结论:染色体异常是导致反复自然流产的原因之一.Conclusion Chromosome abnormali...

Therefore, the illite polytype might be an effective indictor for mineralization of porphyry copper deposit.在此, 斑岩铜矿中伊利石多型可能成为有效的矿化晕指示剂.The function features and system constitution of BXF 9 - C 2 intelligent evacuation ...

A region is an area lying between two adjacent landmarks.区是两个邻近界标之间的区域.The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science.这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一.British landmarks are the establishment o...

Many operations, however, masquerade as Undo - proof , but they are really easily reversible.然而很多操作伪装成 防 撤销的, 但其实很容易恢复.Since optical paths are reversible, the opposite arrangement is also true.因为光路是可逆的, 所以也可以反过来安装.The pr...

At about 4.30 p.m. Audrey arrived at the office...大约下午4点30分，奥德丽到了办公室。Audrey Hepburn made her final appearance in her last film Always.奥黛丽最后一次在电影《直到永远》中亮相.At about 4.30 p.m. Audrey arrived at the office.大约下午4点30分，奥德丽到了办公室...

The abbeys were founded in the 12th century by King David as a bulwark against the English.这些修道院是12世纪大卫王用来抵御英国人而修建的堡垒。Men's hearts were most hurt by the destruction of abbeys.对修道院的破坏极大地伤害了王国各地人心....

拖到绘图页后,可以添加枚举数据类型.Drag onto the page to add an enumerated data type.枚举系统进程, 可以列举出系统当前正在运行的进程.Enumeration system processes, can cite the system is currently running process.将具有整数值的指定对象转换为枚举成员.Converts the specified 64 - b...

He received a generous remuneration for his services.他收到一笔丰厚的劳务酬金.$31,000 is a generous remuneration.31,000美元的薪水很不错了。Commission means the remuneration paid to an agent.代理酬金指付给代理人的酬金.He should pay ITT on the total income ...

Don't allow a minor irritation in the workplace to mar your ambitions...不要让工作中的一点烦心事打击了你的雄心抱负。How, how , Cordelia ! Mend your speech a little lest you may mar your fortunes.李尔修正修正你的言辞,否则会毁坏你的命运的.In twenty years of m...

If you ever need help with the babysitting, I'd be glad to oblige...如果你什么时候需要找人照看孩子，我很乐意帮忙。If you ever need help with the babysitting, I'd be glad to oblige.如果你什么时候需要找人照看孩子，我很乐意帮忙。She had been babysitting him a...

It becomes clear that Montgomerie has a job and half on his hands.很显然，蒙哥马利手头有一大堆事情要做。...

请把这些衣物送往洗衣店.Please send clothes to the laundry.我们把要洗的衣服送到洗衣店去洗.We put out the washing.自助洗衣店真闷.Laundromat is really depressing....

Fry the breadcrumbs until golden brown.把面包屑炸成金褐色为止。Stir together breadcrumbs and milk and add to meat mixture.面包糠和牛奶混合后也加入肉糜.Using for vegetable and fruIt'salad, deep - fry foods or daub breadcrumbs.蔬菜沙拉,水果沙拉, 油炸食品,...

这种烹饪法的确很有意思而且与众不同。This recipe is certainly interesting and different.你应该试试这种新烹饪法--味道好极了.You've got to try this new recipe it's delicious.你应该试试这种新烹饪法 —— 味道好极了.You have got to try this new recipe -- it is delicio...

Grizzly bear paw whacks camera out of position and jettisons it downstream.大灰熊的爪子把摄像机移出了固定的位置并且把它扔到了下游.How did the grizzly bear get it name?大灰熊的名字是怎么得来的?I like the grizzly bear.我喜欢大灰熊....

This delusory vision kept him out of action at Midway.这种狂妄的幻想使他在中途岛战役中一无作为....

Poland provide the opposition for the Scots' last warm-up match at home.苏格兰队在国内最后一场热身赛的对手是波兰队。We then headed west towards the heartland of Poland.我们随后朝西前往波兰中部。They argue that only private capitalists can remake Pola...

剖面小翼被垂直叶片或终板固定在有效位置.The aerofoils are held in place by upright vanes, or endplates.终板; 脊柱融合; 颈前路; 重建.Endplate; spinal fusion; Anterior cervical approach; Reconstruction.而女性的嵴间线大部分横过L5椎体或上终板.In women, the intercristal lin...

I crapped andon the wrong road.孤注一掷,踏上了错误的路....

Fruit is plentiful this year.今年水果很多。Fish are plentiful in the lake.这个湖里鱼很多。It's a plentiful treasure house of intelligence which is worth excavating continuously. "它是一笔值得大力发掘的精神财富.Rhinoceroses were once plentiful he...