Similarly, disgust is going to stop you biting into a mouldering pile of rotten food.类似地, 厌恶会阻止你撕咬腐烂的食物.DEET and other chemicals that against insects can keep mosquitoes from biting.避蚊胺和其他能驱赶昆虫的化学药品也能阻止蚊子的叮咬.Nail biting ...

Pick up a quart of milk or a loaf of bread.拿1夸脱牛奶或一条面包。This juice - about a quart a day -- pours into my duodenum, neutralizing acids.这种消化液(每天约分泌1品脱)流入我的十二指肠, 把酸中和了.When evening came the dairyman gave him a quart pail fu...

...a game of snooker...一局斯诺克比赛Williams has confirmed his position as the world's number one snooker player.威廉姆斯巩固了自己世界头号斯诺克选手的地位。I find snooker riveting though I don't play myself.虽然我自己不打斯诺克，但是我觉得它挺令人着迷。a full-...

休: 这是原因之一, 但主要原因是唱高音的演员,总有美人相许.Hugh: Partly that, but mainly because the tenor always gets the girl.'啸'.''鹟一种能发出啭鸣高音的鸟类.Any of various birds that produce a whistling sound.你的歌声很好听.你的高音的音调唱患上很完美.You�...

They were constantly on the alert not to be taken by surprise.他们一直处于常备不懈状态以防突然袭击.Every stray dog has to be taken by its finder to the police.发现走失的狗后都应将它带到警察局。This test is to be taken by all pupils without reference to ag...

核心家庭的内聚性the cohesion of the nuclear family无内聚性的由不能粘着的质点组成.To cause to cohere or form a mass....

会操作叉车, 液压升降车及其它装卸工具搬运及贮存材料.Operate forklifts , pallet jacks and dollies in loading and unloading vehicles, moving materials and storing items....

Electrophoresis is a technique that separates macromolecules according to their net electrical charge and shape.电泳是根据分子的静电荷和形状分离大分子的技术.Acetate cellulose sheet electrophoresis and electric blotting proved it to be an α1 -...

以上所记的人名都是作族长的, 他们宗族的人数增多.The men listed above by name were leaders of. Their families increased greatly.族长的萨满巫师很快就把他给认了出来-大牧师沙.The Warlord's Shaman was quick to identify the figure as High Priest Shar Drakowen.15还有古...

His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.他的反对者们认为他固执、教条、僵化。Many writers at this time held rigidly dogmatic views.这时期有很多作家固执己见。a dogmatic approach武断的方法...

He's hoping that if he makes me feel guilty, I'll retract.他指望着如果他能让我感到内疚，我就会收回所说的话。A cat can retract its claws, but a dog can’t.猫的爪子可以缩进去, 但狗不能。A cat can retract its claws, but a dog can't.猫的爪子可以缩进去, 但狗不能....

He struggled to hold the bike down on the banked corners.拐过斜弯时他竭力将自行车把稳。Flowerbeds and tubs are banked with summer bedding plants.花坛和花盆里种满了夏令花草。The snow was banked up along the roadside.路边堆积着厚厚的雪。...

The gardens blazed with colour.花园色彩绚丽。These surgeons have blazed the trail in the treatment of bomb victims.这些外科医生在治疗炸伤方面开辟了新的道路。The little girl blazed shy.这个小女孩满脸的羞涩。She took the gun and blazed away with calm and deadly...

The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.这位上校低头轻声做感恩祈祷。She'd been caught from behind and hadn't a prayer of freeing herself.有人从后面抓住她，她不可能脱身。Uncle Richard intoned a chapter from the Bibl...

He was under pressure to resign and was about to be sidelined...他承受着被迫辞职的压力，很快就要被排挤出去了。What they fear is that environment policy will be sidelined until it is too late.他们所担忧的是环境政策不能得到及时的重视。Both complain that they have be...

Sometimes things have to fall apart to make way for better things.有时候要到达谷底，才会慢慢变好。Your project will have to make way, for the main project.你们的工程得给重点工程让路.Make way , there! I need to get through.让一让, 我需要走过去....

蒂姆·鲍威尔曾是汽艇比赛冠军。Tim Powell is a former champion powerboat racer.鲍威尔-泰勒先生说人口的急剧减少使得该问题更加严重。Mr Powell-Taylor says that depopulation exacerbates the problem.鲍威尔的椎间盘破裂，在床上躺了一年。Powell ruptured a disc in his back and was laid u...

The lack of rain aggravated the already serious lack of food.缺少雨水加重了业已严重的食物短缺。In particular, the dumbness would appear to be aggravated by stress.特别是, 压力会让沉默变得更为严重.The war has aggravated an acute economic crisis...战争加剧了原...

Rimmersman, Hernystiri, Warinstenner or Perdruinese , their swagger and bright garb caught Simon's jackdaw fancy.Rimmersman 、 Hernystiri 、 Warinstenner、Perdruinese, 他们昂首阔步的样子、明亮的服装,都引起了Simon的想象....

Don't think you'll keep me here while you gad about.甭指望你去四处闲荡的时候我会呆在这儿。While they gad about the world, their children are neglected at home.他们在世界各地游荡, 孩子在家无人照看.He is always on the gad.他老是闲荡作乐....

云彩像被擦亮的金子一般闪闪发光。The clouds glowed like burnished gold.我在擦亮的黄铜门牌上看到了她的名字.I read her name on the polished brass plate.同样地,阿耳特弥斯(月神与狩猎女神)也通过把擦亮的盾牌借给他来帮助他.Artemis helped him as well by lending him her polished shield....

决定你人生高度的，不是你的才能，而是你的态度。Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.--Zig Ziglar把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。The comparison of her life to a sea voyage simplifies her experience.他把找到那座岛屿当成自己的人生目标。He made it...

“ 我想锚地大概是在南面那个小岛的后面 吧 ?”'The anchorage is on the south, behind an islet, I fancy?'我的身后是大海, 前面是锚地.Behind me was the sea, in front the anchorage.这是幅凄凉的景象, 但这也告诉我们这锚地非常平静.It was a sad sight, but It'showed us ...

Inhalations of menthol may do the trick.吸入薄荷醇或许可以起到作用。This is a salve containing menthol.这是一种含有薄荷的药膏。Menthol was obtained from lemon eucalyptus oil via cyclization and catalytic hydrogenation.以柠檬桉叶油为主要原料经环化、催化氢化二步反应得到薄荷醇...

A venture capital funding arrangement will typically entail relinquishing some level of ownership and control ofbusiness.典型的风险投资要承担放弃一定的公司所有权及管理控制权.University funding was tremendously biased towards scientists.大学科研经费向科学家...

A ring of muscle, the cardiac sphincter, surrounds the esophagus at this point.此处有一肌肉环即贲门括约肌围绕着食道.Tongue Twister J _ K _ L Just think, that sphinx has a sphincter that stinks!试想想, 那个狮身人面像的括约肌发臭了!Luca's sphincter, no...

昆虫很讨厌皮肤内维生素的气味。The odour of vitamin in skin is repugnant to insects.我继续研究飞蛾，并将研究范围扩展到其他昆虫。I continued studying moths, and branched out to other insects.蜜蜂之间所用的交流方式是昆虫中最为复杂的方式之一。Honeybees use one of the most sophisticated...

Above 3 years connector relative work experiences. Prefer in Connector Industry.3年及以上精密注塑领域工作经验,有连接器行业者尤佳.In flowcharting, a connector which illustrates continuation of a broken flowline.在流程图中,表示断开的流线继续的一种连接符.Objective T...

He had clung to the remembrance of things past.他沉湎于过去的记忆。They wore black in remembrance of those who had died.他们身穿黑色衣服，以纪念那些亡故者。A service was held in remembrance of local soldiers killed in the war.为当地阵亡的战士举行了纪念仪式。...

有一次,我们坐的船险的嵌在鲸鱼的牙齿缝里. ”Once our boat nearly got stuck between a whale's teeth. "除了收到几段疑似鲸鱼的声音片段之外, 我们一无所获.Except for a few dubious snatches of song , we heard at all.他们正在努力通过一切方法引起人们对鲸鱼的健康和生存问题的关注.All this activity ...