Rose explained the intricacies of the job.罗斯解释了这项工作的繁琐复杂之处。This is because each language has many intricacies and peculiarities.这是由于每一种语言都有许多难点和特殊的地方.This opening section will analyse the intricacies of the different app...

Sleds pulled by dogs are in common use in the Arctic.狗拉的雪橇在北极地区很常用.Will there be a nursery full of little grav - sleds and data disks?你说会不会有个幼儿园装满了小芯片和数据碟?A competition in which these sleds race against a clock.'逆&#...

He has a reputation as the office Lothario.他在办公室泡妞乱搞是出了名的。Who's a self - absorbed, lothario punk who knows nothing about fashion!这小子是个自大的,放荡的小流氓对时尚一无所知!Curiosity rises, ask husband: If how you against female Lothari...

在我作出裁决之前你还有什么可辩解的 吗 ?Have you anything to say for yourself before I pass judgment?...

Company profits in 2008 year - on - year revenue growth, become main fan - megawatt class.公司2008年收入利润 同比 大幅增长, 兆瓦级风机渐成主力.Advertising revenue in the new financial year has got off to a flying start...广告收入在新财年取得了开门红。The re...

The glycerol is converted into dihydroxyacetone phosphate which enters glycolysis.甘油可转化为二羟丙酮磷酸,并进入糖酵解.The main energy producing pathway in the leucocyte is glycolysis, resulting in lactate production from glucose.糖酵解, 即从...

Yesterday, South Chekiang's Wenzhou Naji already presented 10 levels of gales.昨日, 浙南的温州南麂已经出现10级大风.Welcome to the homepage of Parents - Teachers Association of Kiangsu & Chekiang Primary School!欢迎莅临苏 浙 小学家长教师联谊会网页!I...

Writing may retard the process of language change under certain conditions.在某些情况下,文字可能延缓语言的变化.They also used it for sunburns and to retard the aging process.他们还用它来防治日光灼伤,以及延缓衰老过程.Numerous and extensive eddy cavities reta...

The topics I will be about are design, color, and customizing.我将要谈论的主题是设计 、 颜色, 以及客制化.This starter kit also contains placeholder classes for customizing other functionality.此初学者工具包还包含用于自定义其他功能的占位符类.Boot Disk customizing:...

...the many nationalities that comprise Ethiopia.组成埃塞俄比亚的众多民族internecine strife among the nationalities of the empire帝国中各民族间的纷争The government should regard nationalities as equals.政府对待各民族应一视同仁。Supporter spokesperson'...

And I'll stay here with Debra and Geoffrey.然后我就留下来照顾黛布拉和格雷戈里.Debra is a very enterprising young black business-woman who is involved in a lot of activities.德布拉是个年青而又非常有胆识的黑人女商人，其涉猎广泛。I have to say , Debra, this does...

He stopped and chuckled as he tugged at his gray goatee."说到这里他停了下来,捋着山羊胡子格格地笑着.John: Yeah, right. What if I trim it, so it? just a goatee?约翰: 是啦,? 错. 要是我把它修一下, 只留下山羊胡如何?He had markings that looked a bit like a mustache a...

Drago pushed him up against the wall and frisked him.德拉戈把他推到墙边搜他的身。Drago pressed a button and the door closed...德拉戈按了一个按钮，然后门就关上了。His testimony could put Drago away for life.他的证词足以使德拉戈被判终身监禁。Week of Gree Dragon : Double ...

读这种愚昧的故事会败坏你对好书的嗜好.Reading such silly stories will pervert your taste for good books.一次愚昧的错误可使你陷入极大的麻烦.One foolish mistake can involve you in a good deal of trouble.他们的教徒都是些无足轻重的, 愚昧的穷鬼.Their proselytes are poor , insign...

I checked to see if the needle indicating volume was oscillating.我查看了那根音量指针是否在摆动。Waves are related to oscillating systems.波动与振动系统有关.In each cycle of operation the particle picks up energy from the oscillating eletric fie...

Normal life is at a standstill, and the economy is faltering.正常生活陷于瘫痪，经济止步不前。Abruptly the group ahead of us came to a standstill.我们前面的小组突然停了下来。The security alert brought the airport to a standstill .安全警戒使机场陷入停顿状态。...

I'm ever so grateful.我太感激了。I saw him pause ever so slightly.我看到他稍稍停顿了一下。He is ever so diligent.他勤奋极了....

她看见蛾子的翅膀偶尔会泛光。She saw the occasional glimmer of a moth's wings.几只蛾子在它前面飞，最终落在了那块粗糙的喷漆金属上。Moths flew in front of it, eventually settling on the rough painted metal.蛹蛰伏在土壤中，直到冬天它们才蜕变成蛾子飞出来。The pupae remain dormant in ...

对于某些均质刚体不用积分算出其转动惯量的表示式.The rotational inertia of some uniformed bodies is obtained without doing integral.由 NDVI ATI空间看出, 随着植被覆盖增加,表观热惯量有增加的趋势.In NDVI - ATI space, ATI increases with the increase of NDVI.对于转动惯量未知的情形,设计了...

In RTI , DDM is specially designed to filter data.而RTI中的数据分发管理DDM就是专门为实现数据过滤而设计的.DDM has been absorbed completely.14周后,DDM已基本吸收形成骨.Overlapping , nonoverlapping and overrelaxation DDM are discussed.讨论了重叠DDM 、 非重叠DDM和超松弛DD...

塞德霍尔姆认为斯维科芬褶皱带本身为一老的构造,被比较年轻的卡累利褶皱带所截断.Sederholm regarded the Svecofennide belt as an older structure truncated by a younger Varelide belt.甘孜 - 理塘断裂带是义敦造山带与雅江褶皱带的分界断裂.Garze - Litang fracture zone separates Yidun orogenic...

Network - based anomaly dectection systems have advantages such as early detecting and novel attack detecting.其中,基于网络的异常检测具有能发现新攻击、能及早做出响应等优势....

People in sedentary jobs need to take exercise.工作上要久坐的人需要做运动.I don't think a sedentary life would altogether suit me.我认为长期伏案的生活一点也不适合我。Bookkeeping is a sedentary occupation.会计是一种需要坐着工作的职业.Obesity and a sedentary lif...

他在不失礼的情况下尽可能快地进餐。He attacked the food as quickly as decent table manners allowed.抽烟有时被认为是失礼的.It is sometimes considered bad form to smoke.用手指指人是很失礼的.It's rude to point your fingers at people....

GEOCENTRIC MAPS MOVEMENTS from low prices on Coffee.从咖啡价格低点起地心天图的运动....problems that occur as the result of repetitive movements.反复运动引起的问题elephantine movements迟钝的行动Mass movements are often a factor in the awakening and r...

I will lead the investigatory group to Europe this time.本次赴欧考察团由我带队.However, there exist contradictions in terms of legislative content and practices in investigatory proceedings.然而, 我国侦查程序的立法内容和实际实施还存在与此相矛盾的地方....

有福的人是那些哀恸的人, 因为他们 —— 他们 —— ”Blessed are they that mourn, for they -- they -- "有福的人是精神上的贫乏者, 因为他们的是天国.Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.雅五11看哪, 我们称那忍耐的人是有福的.Jas. 5:11 Behold, we call thos...

你要长枝的还是一般(长短)的香烟?Do you want king size cigarettes or regular size?细枝的另一端被削尖用作牙签。The other end of the twig is sharpened into a sharp point to use as a toothpick.弹性纤维通常是单独的, 折光的, 分枝的及吻合的纤维.Elastic fibers usually occur as i...

The village straddles the frontier.这村庄横跨边境线。...this town that straddles the US-Mexico border.这座跨越美国和墨西哥边境的小镇Held straddles Modernism and Post - Modernism.赫尔德兼备现代主义和后现代主义.He straddles two cultures, having been brought up ...

This was a brutal and cold-blooded killing.这是一场残忍无情的杀戮。The old couple was cold - blooded and kept their house terribly hot.那对老夫妇很怕冷,所以把房间烧得热得要命.Cat are warm - blooded animals, but snakes are cold - blooded.猫是温血动物, 而蛇是 冷血...