Every time we get a new delivery of clothes, people are queuing to snap them up.每次新到一批服装时，人们都在排起长队来抢购。Every time we get a new delivery of clothes, people are queuing to snap them up...每次新到一批服装时，人们都在排起长队来抢购。Seeing people ...

Conclusions Using nanoparticles as genic carrier a wide developmental foreground.结论纳米颗粒作为基因递送载体具有广阔的发展前景.They will plant or genic organic seedlings in the a few weeks.他们将在几周内种入有机蔬菜的种子.Objective : To study synthesis and p...

他的眼睛透着茫然，一副半睡半醒的样子。His eyes have the blankness of someone half-asleep.他有点儿喝醉了，半睡半醒的。He's half asleep and a bit boozed.我那些半睡 半 醒的恼怒的士兵哗啦啦地在大路上排起队来.My half - awake and sulky men were clattering into shape on the road....

With silk it contests the chromo for smoothness.它的平滑可以与丝绸相媲美.The smoothness of the flight was memorable.这次平稳顺利的飞行令人难忘。This kind of floorBoard gives people a feeling of smoothness and quietness.这种地板木给人一种顺滑、安静的感觉.Top - qua...

The chronic benzolism to the skin, the eye and the upper respiratory tract has the stimulation.慢性苯中毒会对皮肤 、 眼睛和上呼吸道有刺激作用.Most of patients have aridity of nasal mucosa, burning pain, discomfortable symptom of respiratory c...

这部小说的各部分之间缺乏连贯性。The various elements of the novel fail to cohere.诚然，这只是一种理论，但各部分互相吻合。It's only a theory, admittedly, but the pieces fit together.骑自行车是一项不错的锻炼方式。它能使身体各部分的肌肉更强健。Cycling is good exercise. It strengthens...

"Your modesty is a cover for your overweening conceit," she said.“你表面谦虚，骨子里目中无人。”她说道。'Your modesty is a cover for your overweening conceit,' she said.“你表面谦虚，骨子里目中无人。”她说道。The overweening enemy will soon learn th...

He decides to commandeer their room.他决定强行占用他们的房间。The organisers set off across London, seeking any open - topped vehicle to commandeer.组织者纷纷出动遍寻伦敦, 征募任何趟篷交通工具.Atta's luggage never made it onto the plane which he wou...

此心轴溶化之后, 在推进剂表面上留有一薄层的合金.After the mandrel is melted, a thin layer of alloy remains on the propellant surface....

And maybe I a bad shooter coz I keep missing you.噢,我也许是个很糟糕射手,噢,我不能停止想你!I have been a shooter for 16 years and enjoy my sport.我从事射击运动已经16年了，很喜爱这项运动。On the 18 th green , Shooter McGavln putts for the wln.在十八草坪,舒特.麦克佳文打进了....

Lithium has some chemical behavior that resembles the chemistry of Mg.锂的某些化学行为类似于Mg的.The salt lithium chloride is hygroscopic.氯化锂盐具有吸湿性的.Hydrazine perchlorate and lithium perchlorate form two eutectics.过氯酸肼和过氯酸锂形成两种低共熔物....

A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.今天一早，一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。The Ariane space-rocket project has had a shining success.阿里安航天火箭项目取得了辉煌的成功。Interviewing politicians may not be rocket sci...

His early experience enabled him to break down barriers between Scottish Catholics and Protestants.他早年的经历使他能够消除苏格兰天主教徒和新教徒之间的隔阂。The most powerful organ of government in Scotland is the Scottish Office.苏格兰职权最大的政府部门是苏格兰事务部...

砂岩复合体发育于退覆沉积层的旋回层内.The complex of sand bodies developed in a cyclical sequence of off - lapping sedimentary beds.米级旋回层序之顶覆以厚度不等的?These cyclic sequences are overlain by the lagoon dolomitic mudstones and shales....

The front subframe is modified for extra camber and castor.前副车架被修改为额外拱形和蓖麻.The plant carboxylates and castor oil acid alkanolamide have a promising application for their simple processing.植物羧酸盐和蓖麻油酸烷醇酰胺生产工艺简单,有良好应用前景.He ...

He predicted that my hair would grow back "in no time"他预言我的头发“一眨眼”就会长回来。The doctors didn't mince their words, and predicted the worst.医生直言相告，并做了最坏的预测。Meteorologists have predicted mild rains for the next few days.气象...

Having warbled his thanks and put the potions in his boots, Hugo departed.雨果用颤音唱出了他的感谢,把药放进他的靴子里, 便扬长而去.Potions - dumbed down ( on the Oblivion quick - jump scale ) so dumb people can play.potions-dumbed下来 ( 关于遗忘快速跳转规模 )...

他会看到我不是那么容易被替代的。He would see I was not so easily replaceable.实践经验是无法替代的。There is no substitute for practical experience.它们是独一无二、不可替代的无价之宝。They are priceless, unique and irreplaceable....

The production techniques, characteristics, applications of metallocene polyethylene, and its new development in industrialization are introduced.介绍了茂金属聚乙烯的制造技术 、 特点 、 产品特性和用途, 以及它的开发和工业化的最新进展.The progresses in five - me...

他把几段有关因果的概念穿插在一篇引人入胜的文章中.He threaded several causal ideas into a charming essay.他在报告中穿插了一些生动的例子.His talk was spiced with vivid examples.舞蹈、诗歌朗诵穿插表演.Dances and recitations of poems are performed alternately....

邮编将被输入统计员的电脑中。Postcodes will be entered into the statisticians' computers.保险费是依据保险统计员计算出来的.The premium is work out according to actuarial calculation.保险费是根据保险统计员的计算数字得出来的.The premium is worked out according to actua...

The process of making corrections or improvements to software or manuals.修正(或改进)软件(或手册)的过程.The captain harried the quarter master for recognition manuals.艇长催促航信士官给他识别手册.Paper printing: publications, hardbound picture alb...

Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。Rescue services have been working round the clock to free stranded motorists.救援部门一直在日夜不停地工作，解救被困司...

Documentaries offered the chance to authenticate the accuracy of the various details in these models.纪录片为核实这些模型中各种细节的准确性提供了机会。The present crop of books and documentaries about Marilyn Monroe exploit the thirtieth anniver...

Then he tossed the marble away pettishly, and stood cogitating.于是他一气之下扔掉那个弹子, 站在那儿沉思.He sat silently cogitating.他静静地坐着沉思。I was cogitating what the mystery might be.我正在思索着这个秘密或许是什么....

I worked as a legman for the Channel 5 news for 4 years.我作新闻5台的现场采访记者已经4年了....

The solubility studies may be of assistance in understanding fluxing and electrochemical mechanisms of hot corrosion.金属氧化物溶解行为的研究将有助于了解热腐蚀的盐溶机理和电化学机理.self-fluxing agglomerate自熔性烧结矿Treatment methods: Bubble: the orifice s...

Horsey is equidistant from Great Yarmouth and Mundesley.从霍西到大雅茅斯和曼斯利的距离相等。All points on a circle are equidistant from the centre.圆周上各点离圆心的距离相等。All planes in one family are equidistant from one another.每一族的所有平面彼此距离相等....

外面的空气沉滞、潮湿而闷热。The outside air was heavy and moist and sultry.男式灯笼裤已不时兴了,成了滞销货.Men's knickers went out of style and are now a drug on the market.一般说来,这些材料不显示磁滞现象.As a rule these materials do not show hysteresis....

We interchanged partners; he danced with mine, and I danced with his.我们交换了舞伴, 他和我的舞伴跳,我和他的舞伴跳.The thief interchanged the diamonds with some pieces of glass.小偷把几小片玻璃摆在原来放钻石的地方.Metering ports and body plugs may be intercha...