These options would actually worsen the economy and add to the deficit.这些选择实际上只会造成经济形势更加恶化，赤字愈见增加。Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定.Pale wooden floors and plenty of natural light ad...

the sound of the trees rustling in the breeze树木在微风中发出的沙沙声the soft rustling of leaves树叶柔和的沙沙声Agitation of the leaves in the breeze made rustling sound.树叶在微风中摇动,发出飒飒的声响....

拿马和飞机作比较是愚蠢的, 它们根本不具可比性.It is foolish to compare horses with airplanes. They are incomparable.英国“协和”超音速飞机作从布里斯托尔至费尔福德的处女航.The British supersonic airliner Concorde made flight, from Bristol to Fairford.飞机作了一次完美的着陆.The pla...

He neglected to follow the instructions.他疏忽了, 未遵循指示。The woman denied that she had neglected her child...那位女士否认疏于照管自己的孩子。Some of the most significant issues were neglected.最重要的问题中, 有些被忽略了。For 44 years he had ministered to...

化石燃料（如煤和石油）属于有限资源。The fossil fuels (coal and oil) are finite resources.用煤作燃料的火力发电站的成本有望降低。The cost of electricity from coal-fired stations is expected to fall.当局已经敦促人们储备燃料。The authorities have urged people to stock up on...

Nervously clutching our glasses of chilled wine, we gathered on the terrace.我们聚集在露台上,手里紧张地握着盛有冰镇葡萄酒的酒杯.Doran was clutching the bottle with both hands and sucking intently.多兰双手紧紧抓着瓶子尽情地喝着。He grabbed into the ooze and came...

Britain does not agree and neither do Denmark, Portugal and Ireland.英国不同意，丹麦、葡萄牙和爱尔兰也持反对意见。Dozens of people milled around Charing Cross Road and Denmark Street.很多人在查令十字路和丹麦街周围徘徊。Denmark recognised the potential of wind e...

To cancel the airport would mean a loss of face for the present governor...撤销机场对现任州长来说将是件丢脸的事情。Our pianist had fallen ill, and then, at the eleventh hour, when we thought we’d have to cancel the performance, Jill offered...

那两个年轻人的口供一致 吗 ?Do the two young men's stories tie together?警察得到了他们的口供.The policeman had their confession.警方用刑逼我口供.The police used torture to extort a confession from me....

LHC could significantly increase hemolysin and lymphocyte transformation rate of mice.明显增加小鼠血液溶血素,提高小鼠淋巴细胞转化率.Abstract: Aim study the characteristic of the hemolysin of Edwardsiella tarda.文摘: 目的研究迟缓爱德华菌溶血素的特征.Aim study t...

Researchers observed one bird impale a rodent on a cactus.研究人员观察到一只鸟把一只啮齿动物钉在一棵仙人掌上。I say my arrow will impale your brain, now it comes.我说过我的箭会刺穿你的脑袋, 现在它来了.Researchers observed one bird impale a rodent on a cactus...研究人...

Drag onto the page to indicate a duplicating process.拖到绘图页后,可以指示复制进程.He ran off a hundred copies on the duplicating machine.他在复印机上复制了100份.We check one time his story before its duplicating.在我们把它复印前我们还是核对一下他的故事.She found ...

They inflicted a humiliating defeat on the home team.他们使主队吃了一场很没面子的败仗。He inflicted a heavy blow on the back of her head.他猛击她的后脑勺.Mary inflicted her children on her mother for the weekend.周末玛丽硬把孩子们交给母亲照料....

控方和公众似乎对斯基林的长久刑期表示满意.Prosecutors and the public seemed delighted by Mr Skilling's long sentence.斯基林和其他高管出售股票.Skilling and other executives their shares.即便如此,倘若联邦审判中不许假释,52岁的斯基林则可能在古稀之年依然身陷囹圄.His best hope is a 15 % ...

The sea water foams under the bow.海水在船首下面泛起浪花.Examples of successful application improvements are low volume sprays, foams, and granular soil applications.成功的应用实例包括少量喷撒 、 泡沫剂及农药颗粒剂的土壤施用.The shampoo lathers and foams so m...

某些内行人常常喜欢喂养产卵型观赏鱼,像天使鱼 、 斑纹鱼 、 和霓虹脂鲤.Some hobbyists often turn to egg - laying types like the angel - fish, the striped zebras, and the neons....

Buchanan said he was insulted by the judge's remarks.布坎南说法官的那番话侮辱了他。He was insulted and heckled mercilessly...他遭到无情的羞辱和诘问。Their colleagues insulted them whenever the opportunity presented itself...一有机会，同事们就会侮辱他们。The...

This tragedy graphically demonstrates the dangers of walking on the fells after dark.这一不幸事件生动地表明天黑后在丘陵地区行走是多么危险.Once he fells ill, take him to the hospital.一旦他病了就把他送到医院去.He fells comfortable with those who speak the Shan...

在国民医疗保健系统的救助下，他免于致残。The national health system saved him from becoming a cripple.教育主管部门得救助贫困儿童。The education authorities have to provide for children in need.省议会对所有的经济救助请求都充耳不闻。The provincial assembly were deaf to all pl...

Officials tussled over who had responsibility for the newly fashionable unemployment agenda.众官员为谁负责最近备受关注的失业议题一事争得不可开交。The Danish president will put environmental issues high on the agenda.丹麦总统将试图把环境问题摆到重要位置上。Education, ...

The boys wore black tail coats in mourning for George III.男孩身穿黑色燕尾服为乔治三世服丧。Yesterday the whole of Greece was in mourning.昨天希腊全民哀悼。He was still mourning his brother's death.他仍然在为哥哥的去世而悲伤。...

His new role could confirm him as one of our leading actors.他的新角色会确保他跻身我们的一流演员之列。Mr Mendes was leading a campaign to save Brazil's rainforest from exploitation.门德斯先生正领导一场运动，以拯救遭到乱砍滥伐的巴西热带雨林。The three leading contend...

opprobrious behavior可耻的行为opprobrious language粗野的语言; 骂人的话He ransacked his extensive vocabulary in order to find opprobrious names to call her.他从他的丰富词汇中挑出所有难听的话来骂她.It is now freely applied as an adjective of an opprobrious...

Different writers will prepare to varying degrees.不同作者的准备程度也会各不相同。Racism still exists to varying degrees.种族主义仍不同程度地存在着.They are saying, with varying degrees of absolutism, that animals should not be exploited at all.他们都多...

夫妻角色的形成the patterning of husband-wife roles此项研究的核心是早期宇宙和银河系的形成。The main thrust of the research will be the study of the early Universe and galaxy formation.我的职业对我性格和脾气的形成有重要的影响。My profession had an important influence in...

若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢？What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?哈里森抱怨说他的同事联手对付他。Harrison complained that his colleagues ganged up on him.威廉和企业家尼古拉斯·考特联手推出这款新车。William joined forces with businessman Ni...

The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。His conviction was later quashed by the Court of Appeal.后来，上诉法院撤销了对他的有罪判决。The high court judge quashed the decision of the lower court.高...

开塞钻是一种用来取出瓶子软木塞的工具.The brill opening filling is one kind of the tool to take out the bottle cork.开塞钻是用来开瓶子的工具.A corkscrew is a tool for opening bottles.我珍爱躺在我盥洗用具袋内的那把坚硬、好用的小塑料开塞钻.I treasure a small but tough and effecti...

块度大,玉料厚实, 琢制山子件, 观赏效果佳.Fragmentation , Liu Yu - thick cut pieces of the system - Hill, excellent ornamental effect.给出了不同煤矸块度条件下的放煤步距选取原则.The select principle of drawing interval was given for different coal - gangue frag...

在这里有自由立体图像 、 柱镜板、自由立体摄影云台等产品.Auto 3 D Images, Lenticularsheet, Platform Auto 3 D and other products are listed here....