Those elements are recreated with emphasis in the geometry of nature's designs.在突出自然几何图形中重塑这些元素.The opportunity could not be recreated.这机会无法重新创造.Performers recreated a ceremony to worship the Earth at the Ditan Temp...

...a man who leaves his hearth and home to labour as a miner in the inhospitable north.离开温暖舒适的家到荒凉的北方做矿工的男子I am a coal miner.咱们是矿工.INFLUENCE OF RELATIVE HUMIDITY ON SURVIVAL OF THE CITRUS LEAF - MINER, PHYLLOCNISTIS CITR...

Two strangers menaced him with pistols and forced him to give up his money.两个陌生人用手枪威胁他并强迫他拿出所有的钱。People were shooting off pistols in the streets to celebrate the victory.人们在街上朝天鸣枪庆祝胜利.Mauser pistols can only be seen in f...

他们大多住在近郊.They mostly live on the outskirts of a town.迪斯尼游乐场在洛杉矶的近郊.Disneyland is in Los Angeles suburb.战斗发生在城市近郊.The action took place in the nearby suburbs of the city....

To produce ( fissionable material ) in a breeder reactor.产生裂变的物质增殖,指在增殖反应堆里产生 ( 可裂变的物质 )To add nonfissionable matter to ( fissionable material ) so as to prevent use in an atomic weapon.使(核材料)中毒 ( 向可裂变材料中 ) 加入不可裂变物质以防止(这...

An abridgement of the book has been published for young readers.他们为年轻读者出版了这本书的节本.The town council voted for an abridgement of the mayor's power.市议会投票赞成限制市长的权力.He read an abridgement of the long novel.他读了那部长篇小说的节本....

他们最终决定通过住房合作社来重建奥米斯顿月牙街。They decided a housing co-operative was the way to regenerate Ormiston Crescent.这家合作社在展览会上销售艺术品。The co-op sells the art work at exhibitions.我们决定开办一家合作社.We decided to set up a cooperative....

What do you get if you multiply six by nine?6乘以9等于多少？Send the ellipse behind all the artwork and set it to Multiply.发送椭圆背后的所有作品,并将其设置为倍增.These organisms penetrate into snails, multiply, and develop into cercariae , the i...

德国为对抗法国的马其诺防线而建的一道防御工事.German fortifications facing the French Maginot Line....

吃饭的时候,德国泡菜的气味和大蒜的气味互相竟争着.At meal times the odour of sauerkrant vies with that of garlic.他同时也对大蒜的医学功效深信不疑。He also had an invincible faith in the medicinal virtues of garlic.他身上有酒 [ 大蒜 ] 的臭味.He reeked of alcohol [ garlic ]...

烟煤的宏观煤岩分类是煤岩学研究的内容之一.Macroscopic classification for bituminous coal is one of the research tasks for coal petrology....

Mitchell beat Lewis by three-hundredths of a second.米切尔以0.03秒的微弱优势赢了刘易斯。...

His body is honed and kept in trim with constant exercise.他经常运动，以锻炼身体和保持身材。This was not an academic exercise — soldiers' lives were at risk...这不是纸上演习——士兵的生命受到了威胁。Please do that exercise over again.请重做那个练习。You need t...

The principle of Decimal - Binary was applied in inversed order algorithm of DIT - FFT sequence.DIT -FFT 序列的倒序算法采用了十进制与二进制转换原理规划.Objective To evaluate the effectiveness of treating hepatocarcinoma with CT guided double i...

制作视频电影能很快让人入迷。Video movie-making can quickly become addictive.电影开始以后孩子们入迷地观看着。The children watched, fascinated, as the picture began to appear.讲故事的人一步步展开故事情节,孩子们都听得入迷了.The children listened enthralled as the storyteller ...

他们猛冲到入口，强行闯入。They rushed the entrance and forced their way in.他们向人们强行灌输放弃所有钱财的思想。They brainwash people into giving up all their money.飞机一起飞他就被强行逮捕了。He was bundled in and arrested as soon as he was airborne....

The fire won't burn because the flue is blocked up.因烟道堵塞火烧不起来.The flue has become sooted up.烟道里都是黑灰.If the flue overdraws, all the heat goes right up the chimney.如果风管抽风过度的话, 热量就会从烟囱直接跑掉了....

在自然界中,它以全反式结构存在, 并有11个碳碳共轭的双键.It is found primarily in all - trans configuration in the nature, which has 11 conjugated - carbon double bonds.共聚焦显微镜证实,共轭的药物通过内摄作用进入肿瘤细胞.Confocal microscopy confirmed the internalization o...

This can lead to bodily weakness and muscle wastage.这样可能会导致身体虚弱和肌肉萎缩。They were both found guilty of causing grievous bodily harm.他们两人都被判造成他人严重人身伤害的罪名成立。There's more to eating than just bodily needs.饮食不仅仅是出于身体的需要。...

他矮壮的体形总是让他觉得羞愧。He always feels ashamed for his short, stocky figure....

乙烯和反式二氯乙烯在红外光谱的这个区域都无活性.Ethylene and trans - dichloroethylene are both inactive in the infra - red in this region.光谱的原色是红 、 绿、蓝.The primary colors of the spectrum are red, green and blue.原子光谱的研究能给出原子能级信息.Investigation of...

Politics is clubby, careerist, and cynical...政治是排外的，充满野心的，只顾自己不顾他人的。Politics is clubby, careerist, and cynical.政治是排外的，充满野心的，只顾自己不顾他人的。The British media is in the hands of clubby men.英国媒体掌握在一群排外的人手中。We got rather clubby.我...

A hybrid insertion scheme for on - chip global interconnects is presented.摘要提出了一种用于片上全局互连的混合插入方法.Cu electrodeposition is one of the most important technologies in the Damascene fabrication of interconnects.铜电沉积是互连“大马士革”(...

The freighter fouled its propeller in fishing nets.货船的螺旋桨被渔网缠住了。Blue suit and reddish - brown socks! He had fouled up again.蓝衣服和 红褐色 短袜! 他又搞错了.The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污...

These fibers are characterized by having high strengths , high elongations and good to excellent elastic recovery.这些纤维的特点是具有高强力, 高伸度和优异的弹性恢复....

God made the integers, all the rest is the work of man.翻译:上帝创造整数, 其他的都是人类的工作.The integers divide the number line into infinitely many half - open intervals.整数把数轴分成无穷多个半开区间.Of course, reals and integers are stored in diff...

虚空无有定相,而又无所不相, 所以能成其宽广;流水居高就下,而又不拘形式, 所以能遍泽大地.Having no form , space can fill any void. Having no form, water can nourish any field....

Incessant plastic surgery and blanched skin gave him a bizarre, ghoulish look.一次次的整形手术,以及漂白过的皮肤,让他看上去像食尸鬼般可怖和怪异.They are there only to satisfy their ghoulish curiosity.他们去那里纯粹是为了满足其病态的好奇心。...the ghoulish modern passion f...

此外, 颗粒容易沉积,并熔结和粘贴在平底表面上.In addition, solids are apt to settle and sinter and stick on the flat bottom surface.采购产品熔结块, 水泥, 领引矿石, 锌矿石,矿物和耐火材料.Clinker, Cement, Minerals , Lead Ore, Zinc Ore Minerals and Refractories.应用真空熔结...

上山时,马用力拉拽着马车的挽绳.The horse pulled on the traces when getting up the hill....