We must settle on a place to meet.咱们得把见面的地点定下来.At first, Chang settle on house, transport facilities is the biggest reason.当初, 张成看中这套房子, 交通便利是最大的原因.They agreed to renounce their wings and settle on the earth.他们放弃了他们的翅膀从此...

当我们摇摆和回转的时候抱紧我, 开始吧!When we sway and around then hold me tight, come on!手肘在结束方面打横褶到身体避免回转的人和三角肌的刺激.Elbow tucked in close to body to avoid irritation of the rotator and deltoid muscles.通过可回转的支架在调节和维修工作时, 可以方便地接近机器.By tilt...

Winter also served as nanny to Leia's newly born twins, Jacen and Jaina.温特还负责照管莱娅的新生双胞胎杰森(Jacen)和杰娜(Jaina).Guri served as a diplomat - of - sorts , luring Leia into Xizor's complex machinations.西佐便派遣古丽调查莱娅在黑日的利...

这些品种包括 所谓 的主要市场金枪鱼和一些旗鱼.These species consist of the so - called principal market tunas and some billfishes.男: 我们已经准备好了. 她想要一份烤的太平洋旗鱼.Man: We're ready. She'd like to have Grilled Pacific Swordfish.我爸爸一年会去钓一次旗鱼....

'Bernard?' Her voice rose hysterically...“伯纳德？”她歇斯底里地提高了嗓门。I was curled up on the floor in a corner sobbing hysterically.我蜷缩在地上的某个角落，失声痛哭。Butterfly hugs him hysterically, then bids him a heart - rending farewel...

双色的 越野 摩托车专用长座垫提供了均衡的越野性能和舒适性.Long, two - tone , motocross - style seat creates a balanced riding position for optimal rider movement and comfort.长方体的瓷烟灰缸上手绘了双色的切格瓦拉像.A rectangular porcelain ashtray featuring two portrai...

北地的风在低语, 新的篇章即将诞生!敬请期待.The wind of the whisper, that new artical about to come.桂西北地区属滇 黔 桂裂谷,具高的地热场环境.The northwest Guangxi belongs to the rift zone of Dian ( Yunnan ) - Qian ( Guizhou ) - Gui ( Guangxi ) with a high geo...

This behaviour is commonly observed among several species of finch.这种行为常常可以在几种雀科鸣禽中看到.As Jane Finch drove to work she thought about her Sandy.去上班的路上,简·芬奇一面开着车,一面想着她的桑迪.Finch gave a superior smile...芬奇高傲地笑了笑。Finch gave a ...

特征识别和特征实例化是特征造型的核心.Feature recognition and feature example are core of feature modeling.该类只能在派生窗体中实例化.This class can only be instantiated in a derived form.无法为文件“%2 ” 实例化生成器“%1 ”.Cannot instantiate generator'% 1...

You are merely reciting facts that you have learned by rote.你只是在背诵自己死记硬背下来的东西。He is very sceptical about the value of rote learning.他非常怀疑死记硬背是否有用。She copied her teacher by rote.她机械地模仿她的老师....

Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决, 不容有任何人怀疑。to express emphatic negation表示着重的否定The rebels are emphatic that this is not a surrender...叛乱者坚称这并不是投降。I answered both questions with an emphatic &#...

Try to orientate your students towards the science subjects.把学生的兴趣尽力引导到理科方面.Anxiety comes from not being able to orientate yourself in your own existence.不能适应生活便会产生焦虑。The explorer climbed a tree in order to orientate him...

Mr Nicholson respects soldiers, and he rubs along with them.尼科尔森先生对士兵很尊重，而且跟他们相处融洽。The journal rubs against the bearing surface.轴颈在轴承面上摩擦。She playfully rubs suntan lotion on his neck.她开玩笑地把防晒露擦到他脖子上。It rubs to be preside...

有些店我们人手不足，对顾客照顾不周。In some stores we were undermanned and customer service was suffering.她还是个小姑娘的时候就分担起照顾弟弟的责任。She had shared responsibility for her brother since girlhood.我非常渴望能够帮助和照顾他人。I had a strong desire to help and ...

This little lady will knock out a tank at 300 yards.这个小玩意能击毁300码远的坦克.The adjustment method of press machine stroke of knock - out is briefly introduced.简要介绍了冲床打 料杆 的调节方法.Sir? What if they fail to knock out the Invid defe...

The whole of their drive to the Vicarage was spent by him in expressing his discontent.他们坐马车到牧师住宅的整个路程,完全消磨在发泄他的不满上面.She always called at the vicarage whenever she was in the area...只要她在那一带，她总会去拜访教区牧师。The large, redbrick...

人们对该公司草率的经营感到愤慨.People were scandalized at the slovenly management of the company.她抱怨对她草率的对待.She complained about the summary treatment given her.他对我作了极为草率的答复.He gave me an extremely curt answer....

Most children are not geniuses or stars. They just do averagely well.大多数孩子既不是天才也不是明星，他们只是表现平平。Geniuses are supposed to be eccentric and hopelessly impractical.天才通常都被认为行为古怪而且毫无实践能力。Li Bai and Du Fu were two great geniuses...

...the ban on new logging permits which will take effect from July...将于7月生效的禁止颁发新伐木许可证的禁令Top supermarkets are to ban many genetically modified foods.大品牌超市即将下架许多转基因食品。In every voice, in every ban, The mind - forg'd m...

We remembered the 50 th anniversary of the liberation of auschwitz.我们纪念奥斯维辛集中营解放50周年.The analogy between Auschwitz and Oak Ridge seems forced.奥斯威辛和橡树岭之间的相似之处似乎是牵强附会的.Whose version of history should prevail at Auschwitz?奥...

再生草在整个生长过程中叶片倾角 ( MLIA ) 在40 ～ 50°之间.The Mean Leaf Inclination Angle ( MLTA ) of leaves were 40 - 50� � in the whole regenerative period....

A HANDING FEE OF USD 80 . 00 TO BE DEDUCTED FOR ALL DISCREPANT.有不符点的单据将收取80美元的费用.As the process, modern standard ought to be discrepant , grading.作为过程, 现代化的标准应当是有差异的 、 分阶段的.In case discrepantare presented, we shall deduc...

你被任命为皇家海军舰艇“鞑靼人”号的皇家海军志愿后备队中尉。You are hereby appointed Sub-Lieutenant RNVR of HMS Tartar.他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼, 它由于获得超常的爱抚而不淌口水.He sat silent still caressing Tartar , who slobbered with exceeding affection.那里物产丰富,城市繁华,正是鞑靼垂...

1957年，苏联人将“斯普特尼克1号”人造卫星送入了外层空间。In 1957, the Soviets launched Sputnik 1 into outer space.椅子外层是人造兽皮。The chairs were covered in faux animal skin.来自外层空间的无线电波radio waves from outer space...

Both the Doric and Ionic orders originated in wooden temples. The Doric is squat and simple.多立斯柱式和爱奥尼亚柱式都起源木造的神庙. 多立斯柱式低矮而简单.The Roman orders types of columns are used: Tuscan, Doric, Ionic, Corinthian and Composite.罗马的订...

The dominant genius of the " Franks " was feudal, military and romantic.“ 法兰克人 ”,突出的天才具有封建 、 好斗和浪漫的色彩.If Franks finds out we're in his office, we're screwed.如果弗兰克斯发现我们在他办公室里我们就完蛋了.It's just between your th...

If you'd like more information, ring the Hotline on 414 3929.如果想了解更多信息，请拨打热线电话4143929。Mike is calling a fortune telling hotline.麦克在打算命热线.Later they called a tip hotline, which ultimately led to their capture.之后他们打过电...

Rude dudes will be kicked out of the game.不遵守这一规定的人将被从游戏中删除.There were some cool dudes in sunglasses standing about.有一些戴着太阳镜、服装华丽的城里人站在四周。Nobody told y'all light - skinned dudes ain't in style no more?没人告诉你们已经不...

格林利夫是“服务型领导”思想的提出者和推广人.Greenleaf is the man who proposes and spreads the idea of servant leadership....

Ascospore analysis suggested that the fungus is homothallic but will preferentially outcross.从分析子囊孢子的结果看出,此菌能同亲配合,但很易异型杂交.This paper reports the nutritional conditions affecting yeast's ascospore formation.研究了诱导酵母子囊...