立体生日卡a pop-up birthday card保罗·塞尚的绘画预示了20世纪初叶立体主义的兴起.The paintings of Paul Ce & 1 & zanne prefigured the rise of cubism in the early 20 th century.CD-I规格的光碟播放器看起来就像录像机，能与家庭电视和立体音响系统相连。A CD-I deck looks like a video record...
Kidscape runs monthly workshops for teachers.基德斯克普负责组织每月一次的教师研讨班。The clearing out of disused workshops laid bare thousands of Italianate glazed tiles.清理废弃的车间时发现了成千上万块意大利风格的釉面砖。A few large hotels maintain their own worksh...
A deluge of manuscripts began to arrive in the post.大量的手稿开始通过邮递涌来。This has brought a deluge of criticism.这一下子招来了铺天盖地的批评。This little stream can become a deluge when it rains heavily.雨大的时候,这条小溪能变作洪流....
她过着风雅悠闲的生活.She has a life of elegant ease.他已经移居西班牙，似乎是想过一种更为悠闲的生活。He has moved to Spain, seemingly to enjoy a slower style of life.席伯先生马上一反刚才那副悠闲的态度.Mr. Sieppe immediately threw off his previous air of relaxation....