You can smell the perfume of jasmine.你可以闻到茉莉花的香味.Jasmine flowers scent the air.空气中弥漫着茉莉花香。With high quality oolong tea, tea, tea, jasmine teatea, American ginseng.也可与优质乌龙茶 、 红茶 、 绿茶 、 花茶 、 花旗参等一并冲泡.Jasmine flowers scent ...

He edits the literary journal, Murmur.他编辑了《私语》这本文学杂志。She edits the file and verifies that her change is correct.她编辑这个文件并且验证她的变更是否正确.The functions and implementation of the three surface - edits in detail are described.详细...

The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-iron fence.不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。The rattan and wrought-iron chair pictured here costs £125.这张图片中的铁艺藤椅要价125英镑。The gates were made of wrought iron.这些大门是用熟铁制成的。...

Sophia jumps up and throws down her knitting.索菲娅跳起身来，扔下正在织的毛衣。The book jumps from one topic to another.这本书从一个主题跳到另一个主题。One jumps into the pond. Glug, Glug! two green frogs, On a little log.一只跳进池塘. 发汩汩声发汩汩声! 二个绿色的青蛙, 在一些小...

运用化学发光技术研究了培植牛黄的活性氧自由基.The active oxygen radicals of cultured bezoar have been studied by chemiluminescence.感冒药与牛黄解毒片能一起吃 吗 ?Patulin and bezoar detoxify piece can you eat together?方法: 采用HPLC法测定了安宫牛黄中姜黄素的含量.Methods: HPLC ...

球从他的掌中滑出，钻进了球门。He let the ball slip through his grasp and into the net.它嗥叫着冲向前，一头钻进了灌木丛。He raced ahead up into the bush, barking and snarling.她放下杯子，钻进被子里。She set her glass down and slid farther under the covers....

I binged on pizzas or milkshakes.我猛吃了一通比萨或奶昔。What about the milkshakes?“那奶昔 呢 ?”...

The kind of heater enlaces the resistance heating wire around the isinglass board ( flat ).云母板 ( 片 ) 加热器是将电阻发热丝缠绕在云母(片)上的一种电加热器件....

The soldiers were engaged in a military operation close to the Ugandan border.这些士兵参加了乌干达边境附近的一次军事行动。We got engaged on my eighteenth birthday...在我18岁生日那天我们订婚了。Unfamiliar person very benignity of together engaged.陌生的人很亲切的在...

戴维斯将在明天对阵英格兰队的比赛中为野人队效力.Davies plays for the Barbarians in tomorrow's match against England.所有目光都将聚集在明天的投票上。All eyes will be on tomorrow's vote.请在明天早晨5:30打电话叫醒我好吗？Could I have an alarm call at 5.30 tomorrow, pl...

the long-term effects of fertilizers肥料的长远影响Crushed bones make one of the best fertilizers.骨粉是最佳肥料之一.The use of pesticides and fertilizers produces cheap grain and vegetables.使用杀虫剂和化肥生产出廉价的谷物和蔬菜....

索米斯在屋内兜了一圈, 压制一下心头升起的怒火.Soames made a tour of the room, to subdue his rising anger.将钱藏在屋内的偏僻之处.The money was hidden in odd corners all over the house.她在屋内忙来忙去的.She busies herself about the house....

Keep the boat in a straight line...让船保持直线航行。Don't overload the boat or it will sink...别超载，否则船会沉。The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.这艘船停泊在离该半岛北部海岸不远的地方。Townsmen in the breakaway Republic of...

The badger sett had twelve entrances to what must have been a labyrinth of tunnels.这个獾穴有12个入口,下面必定有一套错综复杂的地道.Alleged entrances to Agartha: Some are planetary grid points – indwells and outwells of energy.到Agartha所谓的入口: 有...

Many pieces of sculpture are dotted around the house.多件雕塑作品散落在房子各处。His tour de force is an elephant sculpture.他的精心之作是一件大象雕塑。Nine windows looked out over the sculpture gardens.9扇窗户俯瞰雕塑园。...

催眠状态实际上介乎清醒和睡眠之间。The hypnotic state actually lies somewhere between being awake and being asleep.进入睡眠状态时，我们的脑电波振幅慢慢变大。As we fall asleep the amplitude of brain waves slowly becomes greater.每5例癫痫病中约有两例是在睡眠过程中发作的。About two ...

Plant evergreen shrubs around the end of the month.在月末前后种植常绿灌木。There is a small evergreen shrub on the hillside.山腰上有一小块常绿灌木丛.Some trees are evergreen; they are called evergreen.有的树是常青的, 被叫做常青树....

Every bathhouse has some sort of snack bar and a pay phone.每个浴室还有各种快餐和付费电话.I only have a snack at lunch time.午饭我通常只吃一份快餐.Hele buckwheat noodles, with China's characteristics of the local flavor snack.荞面饸饹, 是我国具有地方特色...

一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。A pall of oily black smoke drifted over the cliff-top.咖啡的味道中和了布丁的油腻感。The coffee flavour complemented the richness of the pudding.再加奶油会让它过于油腻。Additional cream would make it too rich....

There was undeniably a strong theoretical dimension to his thinking.不可否认，他的思想很有理论深度。Torquay is undeniably continental.无可否认，托基具有典型的欧陆风情。Jet travel is undeniably fatiguing.毋庸置疑，乘飞机旅行是令人疲惫的。...

Is psychology shut oneself, dissocial, empty, blue, extreme, abased how to do?心理自闭 、 孤僻 、 空虚 、 忧郁 、 偏激 、 自卑怎么办?...

从小我就学会了打猎和捕鱼。As a child I learned to hunt and fish.一群鸟飞过来, 打猎开始了.A flock of birds comes over, and the hunting starts.男人只管打猎, 别的事都是妇女干的.The men only hunted; the women did everything else....

The yacht was skippered by Pierre Mas.这艘游艇的船长是皮埃尔·马斯。Principle and analytical application of AAS and MAS are also compared.比较了原子吸收光谱法(AAS)和MAS在原理和应用两个方面的区别.The model is composed of Domain Base, Data Warehouse and MAS sub...

然后那些咖啡豆被磨碎，包装好作为咖啡粉出售。The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee.你试用一下过滤咖啡粉怎么样?Do you want to try the percolator grind?特性:自动将水煮沸, 并自动喷淋咖啡粉和过滤.Boil water, spray coffee powder and filter coffee automa...

Eric lost his footing and began to slide into the pit.埃里克一脚踩空，开始往坑里滑。The US dollar continued to slide.美元继续贬值。The company had let environmental standards slide.这家公司听凭环境标准的不断下降。...

By pushing aside unpleasant thoughts they merely repress these thoughts.他们对不愉快的想法不予理会，其结果仅仅是压制了这些想法。I couldn't repress a sigh of admiration.我忍不住发出一声赞叹。People who repress their emotions risk having nightmares.压抑情感的人容...

How to treat, prevent the long spirit osteoma on the leg?如何治疗, 预防腿上长的骨样骨瘤?Contraindication: Vertebra tuberculosis osteoma, osteoporosis, Heart disease, Heavy diabetes, Pregnant women.脊椎结核肿瘤 、 骨质疏松 、 严重心脏病 、 严重糖尿病 、 孕妇等.A...

A pall of oily black smoke drifted over the cliff-top.一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。We hiked the Grand Canyon, exploring Indian cliff dwellings.我们去大峡谷徒步旅行，探究印第安人的崖居。A waterfall cascades down the cliff from the hills behind.一处瀑布从身后山崖上飞...

甑恼庑┓凑阶橹?彩巧缁嵬?Now, these various antiwar groups in 1971 were also social networks.以橹反推的水废物被排出沟外到规则的废物出口.The backwash waste is drained to the regular waste outlet.你们上船吧, 我来摇橹.Get in the boat, I will scull....

一种棘齿装置把线从线轴转到梭心上。A ratchet mechanism transfers the thread from spool to bobbin.然而, 在探查性外科手术时, 就应该把未开放的棘球蚴切除掉.At exploratory surgical operations, however, the unopened hydatid cyst should be excised.此外关于细粒棘球绦虫培养力的研究,已经取得了...