The older strata gradually disintegrate.较老的岩层渐渐风化.Contained within the rock strata is evidence that the region was intensely dry 15,000 years ago.岩层中有证据表明，该地区在15,000年前曾经非常干旱。We can follow the history of life through the ...
Toshiba Offers One - Device Unified Communications Solution to Strata CIX Customers.东芝为StrataCIX用户带来一站式统一通信解决方案.A weathering - denuding surface separates the lacustrine strata and layer of the loess in the Tuoketuo mesa....
Stylistically, Weller is treading a similar path to that of Lenny Kravitz.在风格上，韦勒与伦尼·克拉维茨走着相似的路子。Lenny moved swiftly and silently across the front lawn.伦尼悄无声息地快速穿过房前的草坪。Lenny swayed for a moment, then dropped to the grou...
我不想再训练新兵了。I don't want to have another rookie to train.解雇老警卫、再训练年轻警卫取而代之并不是件容易的事。It will not be easy to winkle out the old guard and train younger replacements....
Since when is capturing a felon considered interference?从何时起抓住重案犯被认为是妨碍组员行动?Capturing the enemy - held towns is the pivot of our plans.夺取敌人控制的城镇,是我们计画的轴心.As they flee, Lincoln blocks the federal agents from capturing Mic...
Gunmetal sheen of sundown bathes craggy terrain where the Rio Grande cuts a tortuous path.崎岖的山体被蜿蜒的里约格兰地河切断,在夕阳下呈现出暗灰色光泽.The short, craggy Property Protection chief settled down in a facing chair.这位身材短小, 面孔粗犷的财产保卫部部长在对面一...
Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance; only by uniting ourselves in our struggle can we be invincible.克服缺点才能轻装前进, 团结战斗才能无往不胜.Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.玛格达莱...
Based on George Bernard Shaw's 1913 play Pygmalion, the film swept the Academy Awards.该片以萧伯纳1913年的剧作《皮格马利翁》为蓝本, 夺得了多项奥斯卡奖.Bernard made no response to Tom's conversational gambits.伯纳德没有接汤姆的话茬儿。Excuse me, Bernard...