After the Opium War of 1840,China was gradually reduced to a semicolonial and semi-feudal society.1840年鸦片战争后,中国逐渐沦为一个半殖民地半封建的社会。Opium is addictive.鸦片会让人上瘾。Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西.Opium i...
It is well known that bamboo shoots are a panda's staple diet.竹笋是熊猫的主要食物，这是人所共知的。The panda's natural habitat is the bamboo forest.大熊猫的天然栖息地是竹林。Many goods in China have the trademarks of a panda.中国的许多商品都带有熊猫的商标....
床的两侧有书柜。Bookcases flank the bed.把书整齐地放到书柜里.Put the books away neatly in the bookcase.她对地毯凝视了一会儿, 然后补充说: “ 你根本不需要书柜 ”.She gazed at it for some time, then added. " You don't need bookcases at all. "...
We lived on the breadline to get our son through college.为了供儿子读完大学，我们生活非常拮据。Most of the unemployed in this area are on the breadline.这一地区的失业人口大多数都十分贫困.The widow and her children are on the breadline.这个寡妇和她的孩子们日子过得很苦,仅能维持...
伴奏乐器主要是板胡 、 唢呐 、 竹板.Accompaniment of musical instruments is ban hu, suona, Zhuban.长简即一竹板,一端叉开,长约数尺.Jane that is a long bamboo , deviates from the one end about Shu Chi.快板合: 小竹板儿. 一声响. 我请大家想一想.Allegro combined: Kotake chi...
A woman had hurled racist invective at the family...一个女人对那家人大骂有种族歧视的脏话。He retorted the invective on her.他用恶言讽刺还击她.They resorted to sarcasm irony, invective and self - praise.他们求助于使用挖苦、讽刺 、 谩骂和自吹自擂.Crowley maintained a st...
Today he is formally announcing his candidacy for President.今天他将正式宣布参加总统竞选。President Kaunda fulfilled his promise of announcing a date for the referendum.卡翁达总统兑现了他的承诺，宣布了全民公决的日期。Announcing our engagement was a relief.宣布婚...