一驶出内防波堤，我们就扬起了所有的船帆。Once outside the inner breakwater, we began to unfurl all the sails.在防波堤后面挖泥船正在工作.Back of the breakwater the dredger was working.他们以乱石基巩固防波堤.They riprapped the breakwater with stone....
This whole plan has been most carefully mapped out.整个方案的规划极为精细。I went home and mapped out my strategy.我回到家里制定出了我的策略。She mapped out her ideas on the new project.她详细提出了对新项目的意见....
A hawk hovered in the blue sky.一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。He who makes himself a dove is eaten by the hawk.弱肉强食。A hawk hovers in the sky.一只老鹰在天空盘旋.An empty hand is no lure for a hawk.空手诱不来老鹰。The hawk swooped and soared away carrying ...
Each brick also varies slightly in tone, texture and size.每块砖在色调、质地与大小上也都略有不同。This cheese has a crumbly texture with a strong flavour.这种奶酪口感松脆，味道浓郁。Traditional cheesemaking skills give our brie its soft, supple, creamy t...
Laowang explains: " Combustion is cremate, degenerating is inhumation. "老王解释道: “ 燃烧就是火葬, 腐朽就是土葬. ”The corpse - selling operation was designed to help wealthy families to avoid having to cremate their relatives.卖尸的目的是为了协助...