...his voice wavered and he stumbled over the words at one point.他声音颤抖，一度说话磕磕巴巴的Coleman has never wavered in his claim that he is innocent.科尔曼坚称他是无辜的。Coleman has never wavered in his claim that he is innocent...科尔曼坚称他是无辜...
Coleman has never wavered in his claim that he is innocent.科尔曼坚称他是无辜的。This time his voice wavered badly.这次他声音颤得厉害。His voice wavered with emotion.他激动得嗓音发抖。...
母马今天要下小马驹了。The mare is due to foal today.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹.The mare has just thrown a foal in the stable.骡子是母马和公驴的杂交后代.A mule is a cross between a mare and a donkey....
Narglatches have densely padded feet that silent their footfalls make them remarkably stealthy for their size.纳格拉驰的脚有很厚的肉垫,削弱他们的脚步声,使他们虽然体积庞大但相对诡秘.But he already sprinting down the hall pounding of his footfalls echoing ...
植物的族类和动物的族类都僵缩在这个大禁律之下.The race of plants and the race of animals shrink under this great restrictive law.新禁律和旧禁律一样都有至高无上的权威.The same sublime authority is attributed to the new prohibition as to the old.这部禁律将于下月开始执行.The ...
The school's unexceptionable purpose is to involve parents more closely in the education of their children.学校的目的无非是让家长更多地参与孩子的教育。The candidate was quite unexceptionable, a well-known travel writer and TV personality...
The caffeine in coffee can jangle the nerves.咖啡中的咖啡因会使神经紧张。We react to stresses such as the jangle of telephones or the wailing of police sirens.我们对于电话的叮铃声,警笛的尖啸声之类使人紧张的情况总要作出反应.When the strangled wrangler dangles the ma...
In this study , we used cytogenetic Methods: To identify the chromosomal abnormalities in patients with autism.目前来说,自闭性疾患的盛行率大约0.1~0.2%; 它的遗传性高达90%以上,但至今仍无法用固定或单一的遗传模式解释它.Micronutrient accumulation and depletion in schiz...
Salt water is much more conductive than fresh water is.盐水比淡水的传导性强得多。Prolonged therapy should be avoided since it is conductive to toxic reactions.应避免延长治疗,因为它可导致毒性反应.Aerobic dance is conductive to the health.有氧舞蹈有助于健康....