I'm a bit unsettled tonight. This war thing's upsetting me.我今晚有点心神不定,这场争斗让我不安。She finds a perverse pleasure in upsetting her parents.她以让父母担惊受怕为乐.horizontal forging and upsetting machine平锻机Inharmonious situation...
He had blundered into the table, upsetting the flowers.他不小心撞到了桌子,把花打翻了。"There you go again, upsetting the child!" said Shirley.“瞧,又来了不是?又惹孩子伤心!”雪莉说。I'm a bit unsettled tonight. This war thing's upsetting me.我今晚...
She spit into the little tray of mascara and brushed it on her lashes.她朝一小盒睫毛膏里吐了点唾沫,然后蘸了一点刷到自己的睫毛上。We also have mascara designed to lengthen the eyelashes.我们也有一些助长睫毛的睫毛膏.A dental floss, floss rods, between the brush tee...
I like the openness and directness of northerners.我喜欢北方人的豪爽和直率。"I like Rupert enormously," she said, with a directness which made Pat flush.“我非常喜欢鲁珀特,”她说道,其坦率让帕特羞红了脸。He never quarreled with the directness and incisivenes...
the sudden realization of what she had done突然意识到她自己究竟干了些什么This realization of our dreams surpassed even our wildest expectations.我们梦想的实现甚至超越了我们最大胆的估计.We shall gladly lend every effort in our power toward its realization....
In Belgium only qualified doctors may practise alternative medicine.在比利时只有资质合格的医生才能从事非传统医学工作。He ought to practise what he preaches.他应该以身作则。We must practise the strictest frugality and economy.我们必须实行最严格意义上的俭省节约。...
We should not use proverbs and allusions indiscriminately.不要滥用成语典故.His pages are crowded with literary allusions.他的诗文满是文学典故.Straight up, no hints, no insinuations, no clever allusions.直来直去, 不要暗示, 不要绕弯子,也别打哑谜.The backgrou...