警方在大多数地方有意保持低调。The police deliberately kept a low profile in most places.伦敦和都柏林方面对此事都在有意淡化。Both London and Dublin are playing the matter down.对不起，凯西，我不是有意要跟你凶的。I'm sorry, Casey, I didn't mean to snap at you lik...
With the X - frames projecting into the boxes, the transverse diaphragms were formed.把这些 X 框架放进这些箱体, 就成了横隔梁.The team tried projecting the maps with two different projectors onto the same screen.这个小组想用两台不同的投影仪把这些地图投射到同一个屏...
She turned down £1.2 million to pose nude in Playboy...她拒绝了为《花花公子》杂志拍摄裸照的120万英镑开价。They tagged him as a “playboy”.他们管他叫“花花公子”。He now frankly admits that much of his former playboy lifestyle was superficial.他现在坦率承认自己以前浪荡不羁...
The air became cooler but Feliks perspired all the same.空气凉爽了,但费利克斯仍然浑身出汗.Sit down, you look perspired.坐下, 看你满头是汗.Beads of moisture perspired through the porous walls of the clay jug.水珠透过陶罐渗透性的罐壁渗了出来....
I fail to see how marrying a brilliant Radcliffe girl constitutes rebellion.我看不出来娶个有才气的瑞德克里夫女孩能叫做叛逆.They include HarvardCollege and the Radcliffe Institute for Advanced Study.他们包括哈佛学院以及Radcliffe高级研究院.We're allowed t...