那场展览陈述的想法很好，但是没能实现。The ideas in the show's presentation were good, but failed in execution.这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne.令人失望的是，这次展览仅持续一周。Disappointin...
The two policemen were joined by another policeman also carrying a pistol.另一名持枪警察和那两名警察会合了。The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you."警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”——“哦，谢谢。”"Good lord, that's what he is: he&...
所有支票的收款人都应是“英孚国际语言学校”。All cheques should be made out to "EF International Language Schools"已经采取行动加速支票的发放。Action had been taken to speed up the release of cheques.你是怎么弄到那张支票的？How did you come by that cheque?...
The colorant composition may be a liquid or a solid composition.着色剂组合物可以是液体或固体组合物.Powdered colorant need to keep the paper, or transfer charge.粉末状的着色剂需要使用能够保持或转移电荷的纸张.It'serves as a red colorant for glass and glazes...
喇叭声整栋房子都能听见。The trumpet can be heard all over their house.汽车的喇叭声吵得他心烦意乱.The sound of car horns jangles his nerves.大街上来往车辆穿梭不停,喇叭声刺耳.Cars zoomed helter - skelter , honking belligerently....
结婚二十年里，他只像样地度过两次假。In twenty years of mar-riage he has only taken two proper vacations.委员会的结论将十年来的否认和掩饰无情地揭开。The commission's conclusions sweep away a decade of denials and cover-ups.20世纪80年代是有史以来最热的十年。The 1980s were...