The savoury smell greeted them as they went through the door.他们进门时一阵香味扑鼻而来。...a savoury cake with a texture similar to that of carrot cake...口感和胡萝卜蛋糕相似的一种美味蛋糕He ate every savoury morsel of a delectable stew at the dinner...
We watched the harbour and then the coastline fade away into the morning mist.我们凝望着港口，只见海岸线渐渐隐于晨雾之中。The colour of the cloth will fade away little by little.这布的颜色会一点一点褪掉的.The light of that conflagration will fade away.这熊熊...
The document provided a springboard for a lot of useful discussion.这份文件引发出许多有益的讨论。He dived off the springboard and swam down to the shallow end.他从跳板跳下, 潜入水中, 游到浅水池边。Leaping is usually done with a springboard that catapul...
The life breath of thy music funs from sky to sky.你的音乐的气息透彻诸天.The rare view of Cozy - east nursery garden can provide you funs about nature.这里难得的生态景观,将提供您亲大自然的乐趣.The development of modern commodity economic depends an am...
Not far away were other geothermal wellheads, their natural pressurized steam deflected into huge insulated pipes.不远处是另几口地热井, 它们的天然加压蒸汽输进了巨大的绝热管道.All experimental investigations about the geothermal conditions are based ...
那么有什么她不愿触及的禁忌吗？她毫不犹豫地回答：“政治。”So is there any taboo she wouldn't touch? Unhesitatingly she replies, "Politics."这种药物的禁忌证包括肝脏或肾脏损伤。Contraindications for this drug include liver or kidney impairment.凯尔特语中的geis一词通常被译作tab...
S and 96024 were more ideal near - isogenic line to study GYBT.1103S和96024是研究GYBT较为理想 的近等基因系.Fourteen ESTs were cloned by RT - PCR and SSH analysis of the Rht - Blc isogenic lines.通过RT -PCR 和对Rht近等基因系的抑制缩减杂交(SSH),我们还克隆了1...
His size was persistently distorted by the cartoonists...漫画家们总是把他画得变形了。His size was persistently distorted by the cartoonists.漫画家们总是把他画得变形了。Cartoonists have pitched in with their favourites from their own and other hands...
法医的证据将怀疑的矛头明确地指向了他。Forensic evidence points the finger of suspicion firmly at him.附近有一两个人投来怀疑的目光。There were one or two suspicious looks from nearby.他用怀疑的眼光看着我。He looked at me with unbelieving eyes....
If a baby is thirsty, it feeds more often.婴儿要是渴了，就会吃得更频繁。When a baby is thirsty, it feeds more often.婴儿渴的时候，吃奶就会更频繁。People should understand how thirsty for revenge they are.人们应该理解他们复仇的愿望是多么强烈。...