Parents will be able to discuss their child's progress with their teacher...家长将可以和老师交流谈论子女的进步情况。I suppose it's stupid of us not to be able to make up our own minds...我们自己都没办法拿定主意，这真是太傻了。The swelling had begun t...
Chantal was lucky to be able to salvage her career.尚塔尔能保住她的事业算是走了运。The RAF recognized him as an out-standingly able engineer.英国皇家空军表彰他是一名非常能干的机械师。He conjectured that some individuals may be able to detect major calamitie...
I shall start ere you return.在你回来前我就会出发.My involvement has not been altogether, shall we say, ethical.可以说，我的参与还不是完全合乎道德。The Average Afterglow Of All Specimens Shall Not Exceed 15 seconds.所有样本的平均余燃不得超过15秒钟.However, in eac...
委员会改变了决定，请求埃文斯先生留下。The board reversed its decision and asked Mr. Evans to stay on.埃文斯正试图取得一本假护照和其他证件。Evans was trying to obtain a false passport and other documents.乔治·艾略特是笔名, 她的真名是玛丽·安·埃文斯.George Eliot was a pen - name;...
两性之争也出现了新的变数。The battle of the sexes also took a new twist.载人宇宙飞行的前景看上去充满了越来越多的变数。The future for manned space flight is looking increasingly uncertain.整个局势中的变数是东欧。The wild card in the picture is Eastern Europe....
Woe betide anyone who got in his way.逆他者亡。Woe betide you if you betray us.如果你背叛我们,你会得到报应.Whatever may betide, maintain your courage.无论发生什么事,都不要惊慌失措....