There is a ceremony of prayer and flagellation before the dancing begins.舞蹈开始前会举行祈祷和鞭笞的仪式。Every time they went dancing they ended up in a bad mood.每次他们去跳舞，都会不欢而散。The children pretend to be different animals dancing to th...
It was felt inappropriate by some that such a serious occasion should include dancing.有些人认为在如此庄重的场合跳舞实在是不妥。Millie, did you bring the tapes for dancing?Millie, 带来了跳舞的录音带 吗 ?After a little while she joined the dancing.过了一会...
I shall start ere you return.在你回来前我就会出发.My involvement has not been altogether, shall we say, ethical.可以说，我的参与还不是完全合乎道德。The Average Afterglow Of All Specimens Shall Not Exceed 15 seconds.所有样本的平均余燃不得超过15秒钟.However, in eac...
两性之争也出现了新的变数。The battle of the sexes also took a new twist.载人宇宙飞行的前景看上去充满了越来越多的变数。The future for manned space flight is looking increasingly uncertain.整个局势中的变数是东欧。The wild card in the picture is Eastern Europe....
Hansel and Gretel shook in their shoes for fright.汉塞尔和格雷特尔吓得浑身发抖.Hansel is now given the most nourishing food.汉塞尔现在有滋养丰富的食品吃.Hansel and Gretal's stepmother did not like them at all.汉梭和葛蕾朵的继母一点也不喜欢他们....
Woe betide anyone who got in his way.逆他者亡。Woe betide you if you betray us.如果你背叛我们,你会得到报应.Whatever may betide, maintain your courage.无论发生什么事,都不要惊慌失措....