她亲自前往纽约领奖。She went to New York to receive the award in person.那位要人到达时，俱乐部经理亲自陪他上楼。When the great man arrived, the club's manager personally escorted him upstairs.部长将返回巴黎亲自回应那些指控。The minister is returning to Paris to...
无语, 仔细地,小心地, 问: 你还好 吧 ?感觉怎样?Wordless. Languishing, asking carefully: How do you feel? Are you ok?这幅画已被十分小心地擦“干净”了.The picture has been cleaned painstaking care.他就像汤姆一样小心地写.He wrote just as carefully as Tom....
这笔钱仅够支付获胜者的费用.The purse barely covered the winner's expenses.你的奖学金只够支付你一部分学费.Your scholarship only covers part of your tuition.那200英镑的奖金差不多够支付我度假的费用了.That two - hundred pound bonus will go a fair way towards paying ...
He fell back onto the sofa in a drunken stupor.他烂醉如泥，瘫倒在沙发上。Groups of drunken hooligans smashed shop windows and threw stones.一群群醉醺醺的小流氓砸碎商店的橱窗，还投掷石块。He hit her with a frying pan during a drunken brawl.他酒后耍酒疯用平底锅打了她。...
Martin was thinking of taking legal action against Zuckerman.马丁在考虑对朱克曼提起诉讼。Zuckerman was coming down toward him carrying a pail.现在,扎克曼先生拿著一只桶朝它走来:“这可真糟糕. ”Zuckerman fiddled that song very nicely.朱克曼非常完美地用小提琴演奏了那首曲子....
The Arabian Nights and Treasure lsland are romances.《一千零一夜》和《金银岛》都是传奇故事.It a story from the famous book " Arabian Nights. "那时出自名著《一千零一夜 》 的故事.The Arabian Night is a book known to lovers of English.天方夜谭>>是英语爱好者熟悉的一本好书....