他们热诚地欢迎我们.They gave us a hearty wel - come.她不停地蠕动着双唇热诚地默默祈祷着.She kept moving her lips in silent fervent prayer.他们却热诚地同意这行动.They enthusiastically approved the attempt....
同时，对这位竞选者的个人崇拜正在逐渐升温。Meanwhile the personality cult around this campaigner grew.今天,竞选者在爱荷华州立大学展开激烈辩论.The contenders faced off the debate at Iowa State University today.那位竞选者愤怒地 [ b ] 抨击他的对手当市长时的政绩.The candidate angrily [...
His lunch did not take long to arrive and found him poring over a notepad covered with scrawls.不久午餐就送来了，当时他正埋头于一本满是潦草字迹的记事簿。He scrawls, and no one can recognize what he writes.他写字像鬼画符,没人能认出来....
社区领导想要加强对小区外围的管理。Community leaders want to strengthen controls at external frontiers.建设居民小区是建设部要优先解决的问题.Small residential areas have become a priority with the Ministry of Construction.那个区域被划分成4个居住小区.The compound was sub...
Laura was basting the leg of lamb.劳拉正往羔羊腿上浇抹油脂。Bake for 15-20 minutes, basting occasionally.烘烤15至20分钟，不时地浇点汁。Pam was in the middle of basting the turkey.帕姆正在往烤鸡上淋油。...
The anisotropy associated with the earth's rotation results in a slight deflexion of the ray paths.与地转有关的不均匀性会导致波向线产生轻微的偏转.The program of controlling the deflexion distance of ink is researched.研究了程序控制墨滴的偏转位移的实现方法.B...