手放两边,昂首站立。Stand with your arms by your side and your head erect.受到挑战时公鸡昂首挺立.The cock's head perked when it was challenged.早在它郁郁葱葱,昂首挺立之际,就已经开始腐烂而中空了.The decay had attacked its center even while It'stood erect i...
一只金刚鹦鹉站在栖木上冲他尖叫。A macaw screeched at him from its perch.怒目金刚的温赖特站起身来, 用刺人的口吻问道: “ 今天偷了多少? ”Wainwright stood up, glaring . His voice cut like a knife. " How much did you steal today? "因此他成为了宇宙大帝自己的 迷你 金刚.In this case , Un...
I hate it when people accuse us of that.我讨厌别人就那件事指责我们。"A deal!" she said contemptuously, "I hate all deals."“交易!”她鄙夷地说,“我厌恶一切交易。”Much as I hate to go, it's now or never.虽然我很讨厌去,但也就此一回了。...
Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.在热闹广场的另一边,摊贩叫卖着热狗和羊角三明治。The Plaza Mayor, with...
Fox, badger, weasel and stoat are regularly seen here.狐狸、獾、黄鼠狼和白鼬在这里很常见。The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了.The badger sett had twelve entrances to what must have been a labyrinth of...