责任感 、 情义,凡此种种, 都被置之度外.Duty, affection, everything was disregarded.我们的服务目标是: 全方位 、 真情义、高质量.Our services are: all - encompassing, love justice and high quality.出人意料的是, 陌生人之间比亲人之间还要有情义.Surprisingly , even between strangers ...
ASCOT is a good method in severity evaluation of trauma.ASCOT评分是一种很好的创伤严重程度的评价方法.The ASCOT scores were quite nearly the outcomes of the patients.ASCOT评分结果与病人的预后基本相符.Results The new model was similar to a severity charact...
Troops could be ferried in to interdict drug shipments.可以把军队渡运过来阻截毒品的装运。A helicopter ferried in more soldiers to help in the search.一架直升机运来更多的士兵协助搜索。The surviving crew members were ferried ashore.幸存下来的船员被运上了岸。...
They hold 12350 acres of banana plantations in Dominica.他们在多米尼加拥有12350英亩的香蕉种植园.First to Kai over in the Commonwealth of Dominica.首先是来自多米尼加联邦共和国的凯先生.Christopher Columbus first sights the island of Dominica in the Caribbea...
...forecasts of fierce gales over the next few days.预报未来几天有超强大风Is this building going to stand up to the strongest gales?这座楼能经得住最强劲的大风吗？This was greeted with gales of laughter from the audience.观众对此报以阵阵笑声。Yesterday, Sout...
He won renown as a fair judge.他赢得了公平裁判的荣誉。It's just these heart - thrilling chapters that brought his work world renown.正因这些扣人心弦的篇章才使得他的作品举世闻名.His renown has spread throughout the country.他的名声已传遍全国....
Keith took a map from the dashboard and opened it out on his knees.基思从仪表板上的贮物箱里拿出一张地图，在膝盖上摊开。The dashboard itself is divided into three vacuum Fluorescence Displays.仪表板本身化分为三个真空荧光显示器.He twiddled a knob on the dashboard.....