她假寐了, 他的形象变得更加清晰.She dozed, and his presence became more distinct.片刻的假寐后, 你会感到有如新生一般.After a short nap, you'll feel like a new man.老板一到,惊扰了他餐后假寐.His postprandial nap was disturbed by the arrival of the boss....
银盘子上面摆放着精制的陶瓷汤盘。Exquisite china soup dishes reposed on silver plates.毕加索陶瓷作品展an exhibition of ceramics by Picasso这次展览会上展出了一些陶瓷艺术品.Some ceramic works of art are shown in this exhibition....
Thenegative chronotropic response depended on timing of the stimulus burst within the car - diac cycle.结果心脏的负变时性反应取决于刺激猝发所在的心动周期时相.Conclusions - Hemodynamic and chronotropic responses to exercise are heritable and demons...
The common cold idles more people than any other disease.普通的感冒比其他疾病能使更多的人无法工作.A lover may bestride the gossamer idles in the wanton summer air, and yet not fall.恋爱中人可以踩在夏空中迎风飘荡的蛛丝上, 而不致摔落.One tooth works while the other ...
The Internet is the largest computer bulletin board in the world.因特网是世界上最大的计算机公告系统。We'll be going live to Nottingham later in this bulletin.在本次新闻快报中,我们稍后将有来自诺丁汉的现场报道.Try browsing around in the network bulletin board...
我们穿过赤道的夜空向南飞行.We flew south through the equatorial night.近赤道的部分会有向外凸出的趋势.The equatorial portion should tend to swing outward.此高压脊与赤道的距离在七月份比四月和十月份远.The ridge lies farther from the equator in July than in either April or ...