The boy could have felt sorry for himself and become depressed, or he could have adopted hardened cynicism as a defense.这个男孩本有可能自怜自哀、抑郁消沉，也有可能采取冷酷的愤世嫉俗态度来保护自己。She viewed his new interest in her with cynicism.她以怀疑讥讽的态度看待他...
我不想用我的夫姓，因为我们已经离婚了。I didn't want to use my married name because we've split.大多数英国女性结婚后随夫姓。The majority of British women adopt their husband's surname when they marry.她的名字叫玛丽。我不知道她姓什么。Her first name was Mar...
外面车行道上传来刺耳的刹车声。There was a scream of brakes from the carriageway outside.他那露在外面的长发随风向后飞舞。His long, uncovered hair flew back in the wind.外面的空气沉滞、潮湿而闷热。The outside air was heavy and moist and sultry....
The certification is invalid without the signature of appraiser , checker and approver.鉴定书无主检、审核、批准签字无效.The " quasi - balance " appraiser is the people and the historical development.“ 准平衡 ” 的评判者是人民大众和历史发展.Improve and st...
She deeply anatomizes the desolation of the humanity through describing the abnormality of the characters.她通过对人物中畸形病态的描写,深刻反映了人性的苍凉.She has shown no abnormality in intelligence or in disposition.她在智力或性情上都未显示出任何反常.It is s...
目前16S251是成为当今世界最强有力同步啮合的变速器.The 16 S 251 is now the most powerful synchromesh transmission in the world.齿合系数 --- 啮合的平均齿数.Contact ratio: the average number of teeth in contact.互相啮合的直齿圆柱齿轮,必须具有相同的径节.Meshing spur gears must...