Although disabled by polio during the Second World War, Proctor was also a first-rate helmsman.二战期间尽管身患小儿麻痹症，普罗克特仍不失为一流的舵手。The proctor demanded of him his reason for doing so.学监要他说出做这事的理由。A proctor's assistant at Ox...
The proctor demanded of him his reason for doing so.学监要他说出做这事的理由。Although disabled by polio during the Second World War, Proctor was also a first-rate helmsman.二战期间尽管身患小儿麻痹症，普罗克特仍不失为一流的舵手。The only new cap is Llanelli...
我马上就对门肯的书警觉起来了.And right off I was on guard against Mencken's books.不过吐温 、 豪威尔斯和詹姆斯都是被门肯讥诮地叫做 “ 逃避兵役的人. ”But Twain, Howells, and James were jeeringly described by Mencken as " draft - dodgers "....
" That's coffee candy to cajole children with,'said Hsin - mei , suddenly understanding.辛楣 恍然大悟道: “ 这是哄小孩子的咖啡方糖——”He would go to him - threaten, cajole, actually destroy him, if necessary.他要去看他 —— 威胁 、 利诱 、 倘使需...
The two airlines will cooperate on ticketing and schedules.两家航空公司将在票务和航班安排上展开合作。The airlines have invested enormous sums in new, quieter aircraft.航空公司投入了大笔资金购买噪音较小的新型飞机。The airlines have been accused of ripping off custo...
The rapid development of technology means that she is now far behind, and will need retraining.随着技术的快速发展，她已经远远落伍了，需要接受再培训。Continuing education and retraining will be inescapable.继续进修和重新接受训练是不可避免的.Quinlan was welcomed bac...
One of the most formal types of advice is the declaratory order.一种最正式的咨询形式是宣告性裁决令.The key requirement is that Hamas be judged by its deeds rather than its declaratory words.最关键的条件是,判断哈马斯应该通过它的行动而不是它的宣言....