He discharged himself from hospital against the advice of doctors.他不顾医生的劝告自行出院了。He has a broken nose but may be discharged today.他鼻梁断了，但或许今天就能出院。Five days later Henry discharged himself from hospital.5天后，亨利擅自出院了。...
Some of the mills discharged effluents into the Pacific Ocean.一些工厂把污水排入太平洋.There should be greater treatment of sewage before it is discharged...污水排放之前应该进行更充分的处理。He has a broken nose but may be discharged today...他鼻梁断了，但...
他有时会把华丽的词藻挂在嘴边。Occasionally, he throws fancy words around.这一章多为冗长的华丽词藻。The chapter is mostly wordy rhetoric.他们使用了极其华丽的词藻。They were using uncommonly flowery language....
我们在群山、河流和葡萄园构成的美丽画卷中漫步。We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards.我放眼绵延起伏的群山。I looked across the mountains, ridge upon ridge.群山如画，给我们的野餐平添景色。The mountains provided a dramatic backdrop for our pi...
他得自励自强.He had to pull himself up by his own bootstraps.这是著名的自勉 自励 的诗.This is a well - known poems encourage each other and self - stimulation .自励磁发电机, 不具备承受短路电流的能力.Self - excited alternator , which is not capable for end...
He was just starting to become known on the cabaret circuit.他在卡巴莱歌舞表演圈中刚刚开始有点名气。There is an internal circuit breaker to protect the instrument from overload.内置有断路器，防止设备过载。The approach was intended to short-circuit normal...