He actualizes his own unprecedented uniqueness and appreciates the uniqueness of others.他必须充分发挥自己巨大的个性潜能,并懂得赞赏他人的与众不同之处.Each home boasts an unprecedented level of quality throughout.每家的质量都堪称一流。The air crash caused an unp...
大风刮倒了树木和电线。High winds have knocked down trees and power lines.他头发凌乱，没刮胡子，脸色苍白。His hair was disheveled, and his face was unshaven and gray.雪花如刀割般刮在他的脸上，他绷紧了双肩。He braced his shoulders as the snow slashed across his face....
The floatation performance of jamesonite with diethyldithiocarbamate as collector is studied.研究了以乙硫氮为捕收剂时脆硫锑铅矿的浮选性质.Diethyl xanthate not only adsorbed chemically but also became dixanthogen on jamesonite surface.乙黄药在脆硫锑铅...
MPs have one free trip to Brussels and another to Strasbourg, headquarters of the EC, each year.议员每年可免费去布鲁塞尔和欧洲委员会总部斯特拉斯堡旅行一次。...Strasbourg, with its rambling network of medieval streets...中世纪街道纵横交织的斯特拉斯堡Before coming on...
Consciousness evolves while brain evolves, and boosts brains evolvement.意识随着大脑的进化而进化, 同时又是大脑进化的动因.The transformation equation of pattern system and model of evolvement are constructed.建立了新模式演化发展阶段状态模型和模式系统状态转移方程.This pap...
Some oscillation of the fuselage had been noticed on early flights.在之前的几次飞行中，就已经察觉到机身有些摇晃。The length of the fuselage was increased due to a degree of directional instability.由于存在某种程度的航向不稳定性，机身被加长了。The problem turned out ...
Directors of a corporation are trustees for the stockholders.公司的董事对股票持有人来说是个受托人.The stockholders'confidence in this company has fallen off remarkably.股民对这家公司的信心一落千丈.The ownership equity of a corporation is usually c...
Research lurches from fad to fad - cancer viruses, immunology, genomics.研究方向变来变去 -- 癌症病毒学 、 免疫学 、 基因学....a professor of microbiology and immunology.微生物学与免疫学教授These findings were published in Clinical and Vaccine Immunolo...